Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Flötentöne“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

flottage: Nomen
flottant: Adjektiv und Adverb
flotte: Nomen
flottement: Nomen
flotteur: Nomen
flottille: Nomen
flottaison: Nomen
monotone: Adjektiv und Adverb
sonotone: Nomen
flotter: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
hottentot: Adjektiv und Adverb
Hottentot: Nomen
potentat: Nomen
flonflons: Nomen
potentiel: Nomen
flocon: Nomen
allochtone: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: flotte , flottant , flottage , flocon , potentiel , flonflons , potentat , Hottentot , hottentot , flotter , allochtone , sonotone , monotone , flottaison , flottille , flotteur und flottement

flottage [flɔtaʒ] SUBST m

flottage

Flößen nt

flottant(e) [flɔtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. flottant:

flottant(e)

[auf dem Wasser] schwimmend

flottant(e) glace, bois

Treib-

flotte¹ [flɔt] SUBST f

1. flotte MILIT, WIRTSCH:

flotte

Flotte f

flotte intérieure

Binnenflotte

flotte marchande

Handelsflotte

flotte de pétroliers

Tankerflotte

2. flotte (ensemble des avions civils):

flotte aérienne

Luftflotte f

II . flotte¹ [flɔt]

flotte de commerce

Handelsflotte f

flotte de guerre

Kriegsflotte f

flottement [flɔtmɑ͂] SUBST m

1. flottement:

flottement d'un drapeau

Flattern nt

2. flottement (hésitation):

flottement

Schwanken nt

3. flottement TECH:

flottement de direction, roue

Flattern nt

4. flottement FIN, WIRTSCH:

flottement

Floaten nt

flotteur [flɔtœʀ] SUBST m

1. flotteur TECH:

flotteur

Schwimmer m

2. flotteur FISCH:

flotteur

Schwimmer m

flotteur

Pose f fachspr

flotteur libre

Laufpose fachspr

flottille [flɔtij] SUBST f

1. flottille:

flottille

Flottille f

2. flottille MILIT:

flottille (avions)

Staffel f

flottaison [flɔtɛzɔ͂] SUBST f

1. flottaison:

ligne de flottaison

Wasserlinie f

2. flottaison WIRTSCH:

flottaison

Floaten nt

flottaison

Floating nt

monotone [mɔnɔtɔn] ADJ

monotone

monoton

monotone spectacle, style, paysage, vie, existence

eintönig

sonotone® [sɔnɔtɔn, sonoton] SUBST m

sonotone

Hörgerät nt

I . flotter [flɔte] VERB intr

1. flotter (être porté sur un liquide):

flotter

schwimmen

flotter

treiben

flotter à la dérive [sur l'océan]

im Meer umhertreiben

2. flotter (être en suspension dans l'air):

flotter brume, brouillard:

hängen

flotter odeur, parfum:

schweben

3. flotter (onduler):

flotter

flattern

4. flotter (être ample):

sa jupe flotte autour d'elle

der Rock ist [ihr] [viel] zu weit

5. flotter (errer):

laisser flotter ses pensées

seine Gedanken schweifen lassen

un sourire flottait sur ses lèvres

ein Lächeln umspielte ihre Lippen

6. flotter WIRTSCH, FIN:

flotter

floaten

II . flotter [flɔte] VERB intr unpers ugs (pleuvoir)

flotter

schütten ugs

III . flotter [flɔte] VERB trans

flotter (bois)

flößen

hottentot(e) [ˊɔtɑ͂to, ɔt] ADJ

hottentot(e)

hottentottisch

Hottentot(e) [ˊɔtɑ͂to, ɔt] SUBST m(f)

Hottentot(e)

Hottentotte m /Hottentottin f

potentat [pɔtɑ͂ta] SUBST m

1. potentat:

potentat

Machthaber m

potentat

Potentat m

2. potentat (personne tyrannique):

potentat

Despot m

flonflons [flɔ͂flɔ͂] SUBST

flonflons mpl ugs:

flonflons

Klänge Pl

potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] SUBST m

1. potentiel:

potentiel

Potenzial nt

potentiel économique

Wirtschaftspotenzial

potentiel électoral

Wählerpotenzial

potentiel militaire

Militärpotenzial

potentiel nucléaire

Kernpotenzial

2. potentiel LING:

potentiel

Möglichkeitsform f

potentiel

Potentialis m fachspr

II . potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] MED

potentiel d'action

Aktionspotenzial nt

potentiel de bénéfices

Gewinnpotenzial nt

potentiel de croissance

Wachstumspotenzial nt

potentiel de main-d'œuvre

Arbeitskräftepotenzial nt

potentiel du marché

Marktpotenzial nt

potentiel de production

Produktionspotenzial nt

potentiel de violence

Gewaltpotenzial nt

flocon [flɔkɔ͂] SUBST m

1. flocon:

flocon de neige

Flocke f

2. flocon:

flocon de coton, laine, bourre

Flocke f

flocon geh de brume, fumée

Schwaden Pl

3. flocon GASTRO:

flocon

Flocke f

flocons d'avoine

Haferflocken Pl

flocons de maïs

Cornflakes Pl

II . flocon [flɔkɔ͂]

flocon de neige

Schneeflocke f

allochtone ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

allochtone GEOL

aus ortsfremden Material bestehend

allochtone GEOL

allochthon fachspr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	flotte
tu	flottes
il/elle/on	flotte
nous	flottons
vous	flottez
ils/elles	flottent

Übersetzungen für „Flötentöne“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

flottage [flɔtaʒ] SUBST m

flottant(e) [flɔtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. flottant:

2. flottant (dans l'air):

3. flottant (instable):

4. flottant MED:

5. flottant FIN:

flotte1 [flɔt] SUBST f

1. flotte MILIT, WIRTSCH:

2. flotte (ensemble des avions civils):

II . flotte1 [flɔt]

flottement [flɔtmɑ͂] SUBST m

1. flottement:

2. flottement (hésitation):

3. flottement TECH:

4. flottement FIN, WIRTSCH:

flotteur [flɔtœʀ] SUBST m

1. flotteur TECH:

2. flotteur FISCH:

flottille [flɔtij] SUBST f

1. flottille:

2. flottille MILIT:

flottaison [flɔtɛzɔ͂] SUBST f

1. flottaison:

2. flottaison WIRTSCH:

monotone [mɔnɔtɔn] ADJ

sonotone® [sɔnɔtɔn, sonoton] SUBST m

I . flotter [flɔte] VERB intr

1. flotter (être porté sur un liquide):

2. flotter (être en suspension dans l'air):

3. flotter (onduler):

4. flotter (être ample):

5. flotter (errer):

6. flotter WIRTSCH, FIN:

II . flotter [flɔte] VERB intr unpers ugs (pleuvoir)

III . flotter [flɔte] VERB trans

hottentot(e) [ˊɔtɑ͂to, ɔt] ADJ

Hottentot(e) [ˊɔtɑ͂to, ɔt] SUBST m(f)

potentat [pɔtɑ͂ta] SUBST m

1. potentat:

2. potentat (personne tyrannique):

flonflons [flɔ͂flɔ͂] SUBST

flonflons mpl ugs:

potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] SUBST m

1. potentiel:

2. potentiel LING:

II . potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] MED

flocon [flɔkɔ͂] SUBST m

1. flocon:

2. flocon:

3. flocon GASTRO:

II . flocon [flɔkɔ͂]

allochtone ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

flotte¹ [flɔt] SUBST f

II . flotte¹ [flɔt]