Übersetzungen für „Kordon“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

bourdon [buʀdɔ͂] SUBST m

1. bourdon ZOOL:

bourdon

Hummel f

2. bourdon MUS:

bourdon

große Glocke, die dunkel klingt

bourdon d'un orgue

Bordun m

Wendungen:

avoir le bourdon ugs!

deprimiert [o. down ugs] sein

cardon [kaʀdɔ͂] SUBST m BOT

cardon

Kardone f

gardon [gaʀdɔ͂] SUBST m

gardon

Rotauge nt

gardon

Plötze f

Wendungen:

être frais(fraîche) comme un gardon

voll in Form sein

lardon [laʀdɔ͂] SUBST m

1. lardon GASTRO:

lardon

Speckwürfel m

lardon frit

Griebe f

lardon frit

Grammel f A

2. lardon ugs (enfant):

lardon

Balg m o nt ugs

lardon

Blag nt ugs

pardon [paʀdɔ͂] SUBST m

pardon

Verzeihen nt

pardon REL

Vergebung f

accorder son pardon à qn

jdm verzeihen

demander pardon à qn

jdn um Verzeihung bitten

Wendungen:

mille pardon[s]!

ich bitte tausendmal um Verzeihung!

pardon?

wie bitte?

dondon [dɔ͂dɔ͂] SUBST f scherzh ugs

[grosse] dondon (femme)

Dickmadam f ugs

[grosse] dondon (femme)

Dampfwalze f pej ugs

cordon SUBST

Benutzereintrag

cordon sanitaire m HIST, POL

Cordon sanitaire m

cordons SUBST

Benutzereintrag

tenir serrés les cordons de la bourse (être très économe) mpl Idiom

äußerst sparsam mit den Finanzen umgehen fpl

tenir serrés les cordons de la bourse

den Geldbeutel zuhalten m übtr ugs