Übersetzungen für „Lossagung“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

losange [lɔzɑ͂ʒ] SUBST m

losange

Raute f

en [forme de] losange

rautenförmig

losangé(e) [lɔzɑ͂ʒe] ADJ

losangé(e) dessin

rautenförmig

losangé(e) tissu

mit Rautenmuster

ossature [ɔsatyʀ] SUBST f

1. ossature:

ossature

Knochen Pl

ossature

Knochengerüst nt

une ossature grêle/robuste

ein zarter/robuster Knochenbau

l'ossature de la tête

die Schädelform

2. ossature (charpente):

ossature d'un bateau

Gerippe nt

ossature d'un immeuble, monument

Skelett nt

ossature d'un immeuble, monument

tragende Teile Pl

ossature d'un immeuble, monument

Gerippe

ossature d'un appareil

Konstruktion f

ossature d'un appareil

tragende Teile

être doté(e) d'une solide ossature machine:

stabil [gebaut] sein

3. ossature (éléments constitutifs):

ossature

Gerüst nt

ossature d'une société

Grundpfeiler Pl

ossature d'un discours, texte

Gliederung f

glossateur SUBST

Benutzereintrag

glossateur (Verfasser einer Glosse) m JUR

Glossator m