Übersetzungen für „Moralpredigten“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . moraliste [mɔʀalist] ADJ

moraliste personne

moralisierend

moraliste attitude

moralistisch

II . moraliste [mɔʀalist] SUBST mf

moraliste

Moralist(in) m (f)

moralité [mɔʀalite] SUBST f

1. moralité:

moralité

moralische Gesinnung

d'une haute moralité

von einwandfreier Moral

sans moralité

ohne jede Moral

certificat de moralité

Leumundszeugnis nt

2. moralité (valeur morale):

moralité

moralischer Wert

3. moralité (leçon):

moralité

Moral f

I . moraliser [mɔʀalize] VERB intr

moraliser

moralisieren

II . moraliser [mɔʀalize] VERB trans

moraliser

moralisch rechtfertigen

moralisme [mɔʀalism] SUBST m

moralisme

Moralismus m

moralement [mɔʀalmɑ͂] ADV

1. moralement (sur le plan spirituel):

moralement

seelisch

moralement

innerlich

2. moralement (relatif, conformément à la morale):

moralement

moralisch

moralement agir, se conduire

moralisch einwandfrei

moralisation [mɔʀalizasjɔ͂] SUBST f

moralisation de la vie publique

Stärkung f der öffentlichen Moral