Übersetzungen für „Prüflinge“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

Thuringe [tyʀɛ͂ʒ] SUBST f

la Thuringe

Thüringen nt

linge [lɛ͂ʒ] SUBST m

1. linge sans Pl:

linge

Wäsche f

petit linge

Leibwäsche

gros linge

Bett- und Tischwäsche

linge de rechange

[Unter]wäsche zum Wechseln

linge à repasser

Bügelwäsche

avoir du linge sale

schmutzige Wäsche haben

avoir du linge à laver

Wäsche waschen müssen

linge délicat (dans le programme d'une machine à laver)

Schongang m

linge lavable en machine

Maschinenwäsche

2. linge (morceau de tissu):

linge

Tuch nt

Wendungen:

laver son linge sale en famille

seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

weiß [o. bleich] wie die Wand

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

kreidebleich [o. käsebleich] ugs

II . linge [lɛ͂ʒ]

linge de corps

Unterwäsche f

linge de corps

Leibwäsche f

linge de maison

Haushaltswäsche f

linge de table

Tischwäsche f

linge de toilette

Handtücher Pl

I . prune [pʀyn] SUBST f

1. prune (fruit):

prune

Pflaume f

confiture de prunes

Pflaumenmarmelade f

2. prune (eau-de-vie):

prune

Pflaumenschnaps m

Wendungen:

pour des prunes ugs

für nichts [und wieder nichts]

II . prune [pʀyn] ADJ inv

prune

dunkelviolett

prurigo [pʀyʀigo] SUBST m

prurigo

Hautausschlag m

prudence [pʀydɑ͂s] SUBST f

prudence

Vorsicht f

avoir la prudence de faire qc

so vorsichtig sein und etw tun

avec prudence

vorsichtig

avec prudence

mit Umsicht

par [mesure de] prudence

vorsichtshalber

Wendungen:

prudence est mère de sureté (sûreté) sprichw

Vorsicht ist besser als Nachsicht

lave-linge <lave-linges> [lavlɛ͂ʒ] SUBST m

lave-linge

Waschmaschine f

lave-linge à chargement par le dessus

Toplader m

lave-linge à tambour

Trommelwaschmaschine f

porte-flingue

Benutzereintrag

porte-flingue SUBST m Argot

Handlanger (m)

être le porte-flingue de qn Argot

die rechte Hand von jdm sein