Übersetzungen für „Raufe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Raufe <-, -n> [ˈraʊfə] SUBST f

Raufe

râtelier m

I . raufen [ˈraʊfən] VERB intr

raufen

se battre

mit jdm raufen

se battre avec qn

II . raufen [ˈraʊfən] VERB refl

sich raufen

se battre

sich um einen Ball raufen

se battre pour [avoir] un ballon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb der Amicistenorden entstand später die sogenannte gelehrte Loge, die das Raufen und Saufen bekämpfte.

de.wikipedia.org

Eine konventionellen Raufe ist aber meistens die bessere Methode zur Heufütterung, insbesondere in der Stall- und Offenstallhaltung.

de.wikipedia.org

In Trinken, Schwertkampf, Raufen und Münzwurf können auch Turniere ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Anstelle der Grundsportarten traten Bewegungsfelder wie zum Beispiel Bewegen im Wasser, Ausdruck und Gestaltung, Kämpfen und Raufen.

de.wikipedia.org

Unter der Raufe ist manchmal eine Futterrinne angebracht, darüber ein Dach, um das Futter vor Niederschlag zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Name des Dorfes stammt vom Wort targanie, d. h. Raufen.

de.wikipedia.org

Die Raufen für Meerschweinchen- und Hasenkäfige dürfen keine Spitzen haben und müssen sicher befestigt werden.

de.wikipedia.org

Raufen gibt es in Ställen zum Beispiel bei Ziegen, Kühen und Pferden, in Käfigen von Meerschweinchen und Kaninchen, aber auch freistehend für Pferde, Schafe und Rehwild.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich acht Pferdeboxen mit Trennwänden und Raufen.

de.wikipedia.org

Das Publikum reagierte auf das Stück mit Johlen, Trampeln, Raufen und Umherhauen mit den Stühlen.

de.wikipedia.org