Übersetzungen für „Razem“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . gazer [gɑze] VERB trans

1. gazer MILIT:

gazer

durch Giftgas töten/kampfunfähig machen

2. gazer (exterminer):

gazer

vergasen

II . gazer [gɑze] VERB intr ugs

gazer

drauflosdüsen ugs

Wendungen:

ça gaze/ne gaze pas avec qn ugs

das läuft/läuft nicht mit jdm ugs

alors, ça gaze ce matin ?

na, wie läuft's heute Morgen? ugs

race [ʀas] SUBST f

1. race (groupe ethnique):

race

Rasse f

croisement entre races

Kreuzung f von Rassen

2. race geh (lignée):

race

Geschlecht nt geh

3. race (sorte):

race

Spezies f

race

Gattung f

race abw

Brut f ugs

race abw

Sippe f ugs

sale race

üble Brut ugs

être de la même race

vom gleichen Schlag sein

4. race (espèce zoologique):

race

Rasse f

animal de pure race

reinrassiges Tier

chien/cheval de race

Rassehund/-pferd

race bovine/chevaline

Rinder-/Pferderasse

race de chiens nains

Zwerghundrasse

Wendungen:

avoir de la race

Format [o. Klasse] haben

razzier [ʀa(d)zje] VERB trans

razzier (village)

ausplündern

razzier les récoltes

über die Ernte herfallen

razzia [ʀa(d)zja] SUBST f

1. razzia (descente):

razzia

Razzia f

faire une razzia

eine Razzia machen

2. razzia HIST:

razzia

Raubzug m

3. razzia ugs (ruée):

faire une razzia dans les supermarchés

die Supermärkte leer räumen ugs

faire une razzia sur un produit

über einen Artikel herfallen ugs

gazeux (-euse) [gɑzø, -øz] ADJ

1. gazeux (de la nature du gaz):

gazeux (-euse)

gasförmig

mélange gazeux

Gasgemisch nt

2. gazeux (qui contient du gaz):

gazeux (-euse) eau minérale

mit Kohlensäure versetzt

gazeux (-euse) eau minérale

kohlensäurehaltig

eau gazeuse

Mineralwasser nt mit Kohlensäure

blazer [blazɛʀ, blazœʀ] SUBST m

blazer

Blazer m