Übersetzungen für „Reaktionen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

réactionnel(le) [ʀeaksjɔnɛl] ADJ CHEM

réactionnel(le)

durch Reaktion entstanden

manifestation réactionnelle PSYCHO

[sichtbare] Reaktion

psychose réactionnelle

Reaktionspsychose f

réaction [ʀeaksjɔ͂] SUBST f

1. réaction:

réaction

Reaktion f

réaction à [ou devant] une catastrophe/un spectacle

Reaktion auf eine Katastrophe/ein Ereignis

réaction en chaîne

Kettenreaktion

mauvaise réaction

Fehlreaktion

en réaction contre qn/qc

als Reaktion auf jdn/etw

par réaction

als Reaktion

par réaction (par opposition)

aus [bloßer] Opposition

avoir d'excellentes réactions voiture:

ausgezeichnet reagieren

avoir des réactions rapides/un peu lentes

schnell/etwas langsam reagieren

avoir une réaction de colère/de peur

wütend/ängstlich reagieren

cela l'a laissé sans réaction

er hat nicht darauf reagiert

2. réaction POL:

réaction

Reaktion f

réaction

reaktionäre Kräfte Pl

3. réaction CHEM, MED, PHYS, TECH:

réaction

Reaktion f

réaction nucléaire

Kernreaktion

action et réaction

Wirkung f und Gegenwirkung f

réaction antigène-anticorps

Antigen-Antikörper-Reaktion

4. réaction LUFTF:

avion à réaction

Düsenflugzeug nt

moteur à réaction

Strahltriebwerk nt

propulsion par réaction

Düsenantrieb m

5. réaction ZOOL:

réaction instinctive

Leerlaufhandlung f

II . réaction [ʀeaksjɔ͂]

réaction d'agglutination MED

Agglutinationsreaktion f

réaction d'alarme MED

Alarmreaktion f

réaction de fuite

Fluchtreaktion f

réactiver [ʀeaktive] VERB trans

réactiver (alliance, idéologie)

neu beleben

réactiver (amitié)

wieder aufleben lassen

réactiver (feu)

wieder anfachen

réactiver MED (maladie, sérum)

reaktivieren