Übersetzungen für „Sonderrechte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

sondeuse [sɔ͂døz] SUBST f

1. sondeuse (personne):

sondeuse

Interviewerin f

2. sondeuse TECH:

sondeuse

Bohrkran m

sonder [sɔ͂de] VERB trans

1. sonder STAT:

sonder (personnes)

befragen

sonder (intentions)

erforschen

sonder l'opinion

Meinungsumfragen machen

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder (personne)

ausfragen

sonder (personne)

aushorchen

3. sonder (mesurer):

sonder (fonds sous-marins)

ausloten

sonder (cavité)

vermessen

sonder (atmosphère)

untersuchen

4. sonder GEOL, MIN:

sonder (analyser) (terrain, glacier)

erkunden

sonder (analyser) (terrain, glacier)

untersuchen

sonder (espace)

erkunden

5. sonder MED:

sonder

sondieren

sonder (cathétériser)

katheterisieren

6. sonder (pénétrer):

sonder (conscience, cœur, sentiments)

erforschen

sonder l'avenir

ergründen, was die Zukunft bringt

sondeur [sɔ͂dœʀ] SUBST m

1. sondeur (personne):

sondeur

Interviewer m

2. sondeur NAUT:

sondeur

Peilgerät nt

sondeur à ultrasons

Ultraschallecholot nt

3. sondeur TECH:

sondeur

Sondiergerät nt

fonderie [fɔ͂dʀi] SUBST f

1. fonderie (usine):

fonderie

[Metall]gießerei f

2. fonderie (fabrication):

fonderie

[Metall]gießerei f

fonderie

[Metall]gießen nt