Übersetzungen für „Titels“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

titan [titɑ͂] SUBST m

titan liter:

titan

Titan m geh

Wendungen:

de titan

gigantisch

de titan

titanisch geh

travail de titan

Riesenarbeit f ugs

titré(e) [titʀe] ADJ

titré(e) personne

der/die einen Titel hat [o. trägt]

titane [titan] SUBST m

titane

Titan nt

titrer [titʀe] VERB trans

1. titrer (donner un titre à):

titrer qc sur qc journal:

mit einer Schlagzeile über etw Akk aufmachen

2. titrer CHEM:

titrer 12/25 degrés

einen Gehalt von 12/25 Prozent haben

titrer un alliage

den Gehalt einer Legierung bestimmen

3. titrer SPORT:

être titré(e)

mit einem Titel ausgezeichnet werden

titi [titi] SUBST m ugs

titi parisien

Pariser Straßenjunge m

I . tinter [tɛ͂te] VERB intr

tinter cloche:

läuten

tinter grelot, clochette:

klingeln

tinter verres:

klingen

tinter bouteilles:

klirren

la sonnette a tinté

es hat geklingelt

II . tinter [tɛ͂te] VERB trans

tinter (cloche, clochette)

läuten

otite [ɔtit] SUBST f

otite

Ohr[en]entzündung f

otite

Otitis f fachspr

titiller [titije] VERB trans

1. titiller:

titiller

kitzeln

titiller l'oreille/le pied à qn

jdn am Ohr/am Fuß kitzeln

2. titiller ugs (asticoter):

titiller le professeur sur qc

den Lehrer mit etw nerven ugs

l'envie de tout raconter la titille

es juckt sie alles zu erzählen ugs

titre SUBST

Benutzereintrag

titre de séjour m

Aufenthaltserlaubnis f

titre de séjour m

Aufenthaltsgenehmigung f

à titre informatif

zu Informationszwecken

tilter VERB

Benutzereintrag

j'ai tilté intr ugs

ich hab's kapiert ugs

titriser VERB

Benutzereintrag

titriser (des créances) FIN fachspr

verbriefen fachspr