Übersetzungen für „afeln“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

afin [afɛ͂] PRÄP

afin de maigrir

um abzunehmen

afin de gagner la course

um das Rennen zu gewinnen

afin qu'on puisse vous prévenir

damit wir Ihnen Bescheid geben können

affect [afɛkt] SUBST m

affect

Affekt m

affilé(e) [afile] ADJ

affilé(e) esprit

scharf

afflux <Pl afflux> [afly] SUBST m sans Pl

1. afflux (arrivée massive):

afflux de clients

Ansturm m

afflux de clients

Andrang m

afflux de produits étrangers

Zufuhr f

afflux de capitaux

Zustrom m

afflux de capitaux

Zufluss m

afflux de réfugiés

Flüchtlingsstrom m

afflux de réfugiés

Flüchtlingswelle f

afflux de visiteurs

Besucherstrom

afflux de fonds

Mittelzufluss

2. afflux ELEK:

afflux

Stromfluss m

afflux

Strom m

3. afflux BIO:

afflux du sang

Fluss m

affolé(e) [afɔle] ADJ

1. affolé (paniqué):

affolé(e) personne, foule

von panischer Angst ergriffen

affolé(e) animal

zu Tode erschrocken

être affolé(e)

in Panik sein ugs

2. affolé (qui subit des variations):

la boussole/l'aiguille du mesureur est affolée

der Kompass/die Messnadel schlägt wild aus [o. schwankt hin und her]

afghan [afgɑ͂] SUBST m

l'afghan

Afghanisch nt

l'afghan

das Afghanische

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort