Übersetzungen für „avokate“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

avocat [avɔka] SUBST m

avocat

Avocado f

huile d'avocat

Avocadoöl nt

I . avorter [avɔʀte] VERB intr

1. avorter:

avorter (de façon volontaire)

abtreiben

avorter (de façon spontanée)

eine Fehlgeburt haben

se faire avorter

abtreiben [lassen]

2. avorter (échouer):

avorter

fehlschlagen

faire avorter qc

etw zu Fall bringen

II . avorter [avɔʀte] VERB trans

avorter qn

eine Abtreibung bei jdm vornehmen

skate <skates> [skɛt] SUBST m, skate-board [skɛtbɔʀd] <skate-boards> SUBST m

skate

Skateboard nt

faire du skate

Skateboard fahren

savate [savat] SUBST f

1. savate:

savate

Hauslatschen m ugs

savate (chaussure)

Treter m ugs

en savates ugs

in Pantoffeln

2. savate ugs (maladroit):

savate

Tollpatsch m ugs

3. savate SPORT:

savate

≈ Kickboxen nt

savate (coup)

Fußtritt m

Wendungen:

trainer (traîner) la savate ugs

sich herumtreiben

trainer (traîner) la savate (vivoter)

sich so durchschlagen ugs

agate [agat] SUBST f

1. agate (minéral):

agate

Achat m

2. agate (verre):

agate

achatähnlich marmoriertes Glas

ouate [wat] (avec ou sans élision) SUBST f

1. ouate:

ouate [hydrophile]

Watte f

2. ouate TEXTIL:

ouate

Wattierung f

doublé(e) de ouate [ou d'ouate]

wattiert

Wendungen:

être élevé(e) dans la ouate [ou l'ouate]

verhätschelt werden

croate [kʀɔat] ADJ

croate

kroatisch

avoine SUBST

Benutzereintrag

qn donner / filer / passer une avoine à qn (correction sévère) f ugs! Argot

jdm eine Tracht Prügel / Dresche verpassen

prendre une avoine (une raclée) f ugs! Argot

eine Tracht Prügel / eine Abreibung / Dresche bekommen f ugs