Übersetzungen für „diamantene“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

diamantaire [djamɑ͂tɛʀ] SUBST mf

1. diamantaire (tailleur):

diamantaire

Diamantschleifer(in) m (f)

2. diamantaire (commerçant):

diamantaire

Diamantenhändler(in) m (f)

diamant [djamɑ͂] SUBST m

diamant

Diamant m

monter un diamant sur qc

einen Diamanten in etw Akk [ein]fassen

diamant brut

Rohdiamant

diamant industriel

Industriediamant

diamants de sang [ou de conflits]

Blutdiamanten

II . diamant [djamɑ͂]

diamant de vitrier

Glasschneider m

diamantifère [djamɑ͂tifɛʀ] ADJ

diamantifère

diamant[en]haltig

diamètre [djamɛtʀ] SUBST m

diamètre

Durchmesser m

diamètre extérieur

Außendurchmesser

diamètre d'un/du grain

Korngröße f

diamètre du bassin ANAT

Beckendurchmesser

lamantin [lamɑ͂tɛ͂] SUBST m

lamantin

Seekuh f

lamantin

Lamantin m fachspr

diantre [djɑ͂tʀ] INTERJ veraltet

diantre (étonnement)

Teufel

diantre (dans une question)

zum Teufel

diantre (dans une question)

zum Kuckuck

Wendungen:

comment/où/pourquoi/qui diantre?

wie/wo/warum/wer zum Teufel [o. zum Kuckuck] ?

dépêchez-vous, que diantre!

beeilen Sie sich, Mensch!

aimanter [ɛmɑ͂te] VERB trans

aimanter

magnetisieren

aimanter

magnetisch machen

un corps aimanté

ein Magnet

une aiguille aimantée

eine Magnetnadel

endiamanté(e) [ɑ͂diamɑ͂te] ADJ

endiamanté(e)

diamantengeschmückt

endiamanté(e)

mit Diamanten behängt pej

diamétralement [djametʀalmɑ͂] ADV

diamétralement

diametral

diffamant(e) [difamɑ͂, ɑ͂t] ADJ liter

diffamant(e)

diffamatorisch geh

diffamant(e)

diffamierend

diffamant(e)

verleumderisch

démanteler VERB

Benutzereintrag

démanteler (par la police)

gewaltsam auflösen