Übersetzungen für „emplacements“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

emplacement [ɑ͂plasmɑ͂] SUBST m

1. emplacement (endroit):

emplacement

Stelle f

2. emplacement (place):

emplacement

Standort m

emplacement d'un tombeau

Stätte f

marquer l'emplacement de la frontière

den Grenzverlauf kennzeichnen

3. emplacement (réservé à la construction):

emplacement

Bauplatz m

4. emplacement:

emplacement (dans un parking)

Parkplatz m

emplacement (sur le bas-côté)

Parkbucht f

5. emplacement (sur un camping):

emplacement

[Stell]platz m

6. emplacement (pour bateaux):

emplacement

Liegeplatz m

7. emplacement COMPUT:

emplacement libre

Platz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle possède des niches pour exposer des icônes et les emplacements des lampes sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

Le campings à la ferme, propose des emplacements de campement tarifés dans un pré ou une prairie en général.

fr.wikipedia.org

Leurs emplacements sont choisis selon des considérations de position stratégique ou de la possibilité de surveiller le paysage environnant.

fr.wikipedia.org

Le stationnement des vélos devrait s'effectuer sur les emplacements spécifiques aux vélos (zones matérialisées au sol, arceaux spécifiques).

fr.wikipedia.org

La chasse à la glu consiste à capturer les grives sur des bâtonnets enduits de glu que l'on dispose à des emplacements bien précis.

fr.wikipedia.org

Ces dernières ont été enlevées de leurs emplacements d’origine lors des remembrements.

fr.wikipedia.org

Ce centre naturiste offre une capacité d'accueil de 3119 places, dont 1 817 emplacements de camping.

fr.wikipedia.org

Les murs ont disparu et les fossés sont aujourd'hui comblés mais on peut suivre leurs emplacements dans le bourg (petit chemin et impasse des fossés).

fr.wikipedia.org

Le pianiste est invité à soutenir certains emplacements en fredonnant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pages contiennent des emplacements pour des photos dévorées par les cloportes au fil des ans et qu'il s'agit de remplacer.

fr.wikipedia.org