Übersetzungen für „galéria“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

galerie [galʀi] SUBST f

1. galerie (passage souterrain):

galerie d'une fourmilière, taupinière, d'un égout

Gang m

galerie d'une mine

Stollen m

galerie d'aération

Wetterschacht m

2. galerie (corridor):

galerie

Gang m

la galerie des Glaces à Versailles

der Spiegelsaal von Versailles

3. galerie (péristyle, colonnade):

galerie

Säulengang m

4. galerie (promenade):

galerie

Galerie f

galerie

Passage f

galerie marchande

Geschäftspassage f

galerie commerçante

Ladengalerie f

5. galerie (tribune, balcon):

galerie d'un édifice public

Tribüne f

galerie d'un édifice religieux

Empore f

galerie d'un édifice religieux

Galerie f

galerie d'un théâtre

Galerie

6. galerie KUNST:

galerie d'un musée

Galerie f

galerie (magasin)

[Kunst]galerie

7. galerie:

galerie d'un véhicule

Dachgepäckträger m

galerie d'un véhicule

Dachreling f

Wendungen:

amuser la galerie

für Unterhaltung sorgen

épater la galerie

sich in Szene setzen

II . galerie [galʀi]

galerie d'art

Kunstgalerie f

galerie de peinture [ou de tableaux]

Gemäldegalerie f

galure [galyʀ] SUBST m, galurin [galyʀɛ͂] SUBST m ugs (chapeau)

galure

Deckel m ugs

galère f

être dans la galère

in großen Schwierigkeiten stecken

galérer [galeʀe] VERB intr ugs

1. galérer (chercher):

galérer

herumsuchen ugs

galérer

herumprobieren ugs

2. galérer (travailler dur):

galérer

sich abstrampeln ugs

galet [galɛ] SUBST m

galet

[großer] [Kiesel]stein

une plage de galets

ein Kieselstrand m

I . galeux (-euse) [galø, -øz] ADJ

1. galeux (malade):

galeux (-euse) mouton, chien

räudig

galeux (-euse) plante, arbre

schorfig

2. galeux (sordide):

galeux (-euse)

schäbig

II . galeux (-euse) [galø, -øz] SUBST m, f

traiter qn comme un [chien] galeux

jdn wie einen Aussätzigen behandeln

galette [galɛt] SUBST f

1. galette (crêpe):

galette

Galette f (Buchweizen- oder Maispfannkuchen)

2. galette (biscuit):

galette sablée

[runder] [Butter]keks

galette sablée (gâteau plat)

[pikante] Torte

galette au fromage

Käsetorte f

Wendungen:

la grosse galette ugs

die große Knete sl

II . galette [galɛt]

galette de maïs

Maisfladen m

galette de pommes de terre

≈ Kartoffelpuffer m

galette de pommes de terre

≈ Kartoffelpfannkuchen m DIAL

galette des Rois

flacher, runder, mit Marzipan gefüllter Blätterteigkuchen, in den eine kleine Figur eingebacken ist; wird traditionell am 6. Januar gegessen

Nigeria [niʒeʀja] SUBST m

le Nigeria

Nigeria nt

galetas SUBST

Benutzereintrag

galetas m

ärmliche Behausung f

galetas m

ärmliche Wohnung f

galetas m CH südfr

Speicher m