Übersetzungen für „gewollte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

celte [sɛlt] ADJ

celte

keltisch

Celte [sɛlt] SUBST m, f

Celte

Kelte m /Keltin f

soulte [sult] SUBST f

1. soulte HANDEL:

soulte

Ausgleichsbetrag m

2. soulte JUR:

soulte

Ausgleichszahlung m

soulte

Abfindung f

volte [vɔlt] SUBST f

volte

Volte f

récolte [ʀekɔlt] SUBST f

1. récolte LANDW:

récolte

Ernte f

récolte des fruits/des pommes de terre/des olives

Obst-/Kartoffel-/Olivenernte

récolte de seigle

Roggenernte

récolte exceptionnelle

Rekordernte

travail de récolte

Erntearbeit f

saison des récoltes

Erntezeit f

avant la saison des récoltes

vor der Obsternte

2. récolte (collecte):

récolte d'une quête

Ausbeute f

récolte d'observations

Ergebnis nt der Beobachtungen

récolte de documents/d'informations

Zusammentragen nt [o. Sammeln nt] von Dokumenten/Informationen

révolte [ʀevɔlt] SUBST f

1. révolte (émeute):

révolte

Revolte f

révolte populaire

Volksaufstand m

2. révolte (indignation):

révolte

Empörung f

3. révolte (opposition):

révolte

Aufsässigkeit f