Übersetzungen für „gosier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gosier [gozje] SUBST m

gosier

Kehle f

gosier d'un oiseau

Schlund m

Wendungen:

se rafraîchir [ou s'humecter] le gosier

etwas gegen seine trockene [o. ausgedörrte] Kehle tun

Beispielsätze für gosier

se rafraîchir [ou s'humecter] le gosier

etwas gegen seine trockene [o. ausgedörrte] Kehle tun

bruler le gosier/les yeux

in der Kehle/den Augen brennen

se racler la gorge [ou le gosier]

sich räuspern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il vient de recevoir le fer de lance dans son gosier.

fr.wikipedia.org

Une lourde massue lui brise le crâne, un large couteau lui fait au gosier une plaie profonde.

fr.wikipedia.org

D'un coup de sabre, il ouvre un tonneau de rhum et verse tout le contenu dans son gosier.

fr.wikipedia.org

Lorsque le voile du palais se relève et ferme l'accès aux fosses nasales, le canal vocal est gutturo-buccal (il traverse le gosier et la bouche).

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, son nom vient de l'argot gargamelle, attesté dès le XV siècle, qui désigne le gosier (de l'ancien occitan gargamella, même signification).

fr.wikipedia.org

Pour passer de la trachée au gosier, le souffle traverse les cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Par analogie avec l'opération, on désigne métaphoriquement l'action de verser d'un trait le vin dans son gosier par ce terme technique.

fr.wikipedia.org

Organes pointeurs : la lèvre inférieure, la langue et la partie avant du gosier servent de pointeurs qui visent différents points d'articulation.

fr.wikipedia.org

Le fer de lance transperce le gosier du dragon.

fr.wikipedia.org

Leurs mains ne peuvent toucher, + leurs pieds ne peuvent marcher, * pas un son ne sort de leur gosier !

fr.wikipedia.org