Übersetzungen für „imponeret“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . impotent(e) [ɛ͂pɔtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

impotent(e)

bewegungsunfähig

il a le bras droit impotent

sein rechter Arm ist steif

II . impotent(e) [ɛ͂pɔtɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

impotent(e)

[Körper]behinderte(r) f(m)

impoliment [ɛ͂pɔlimɑ͂] ADV

impoliment

unhöflich

importer¹ [ɛ͂pɔʀte] VERB trans

1. importer HANDEL, COMPUT:

importer

importieren

viande importée

Importfleisch nt

pétrole importé

Importöl nt

2. importer (introduire):

importer

einführen

importer (maladie)

einschleppen

être importé(e) de France/d'Afrique

aus Frankreich/Afrika eingeführt werden

être importé(e) de France/d'Afrique mode:

aus Frankreich/Afrika herüberkommen

imposant(e) [ɛ͂pozɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. imposant:

imposant(e)

imposant

imposant(e) stature

stattlich

imposant(e) bâtiment, monument

gewaltig

2. imposant (très important):

imposant(e)

beachtlich

imposant(e) somme

ansehnlich

imposant(e) mise en scène, spectacle

grandios

important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] SUBST m

1. important:

important

Wichtige(s) nt

important

Hauptsache f

Wendungen:

faire l'important abw

sich wichtigmachen pej ugs

faire l'important abw

angeben pej ugs

imposture [ɛ͂pɔstyʀ] SUBST f liter

imposture

Betrug m

imposture

Hochstapelei f

impotence [ɛ͂pɔtɑ͂s] SUBST f

impotence

[Geh]behinderung f

I . impondérable [ɛ͂pɔ͂deʀabl] ADJ

impondérable événement

unvorhersehbar

facteurs impondérables

Unwägbarkeiten Pl

II . impondérable [ɛ͂pɔ͂deʀabl] SUBST m meist Pl

impondérable

Unwägbarkeiten Pl

chardonneret [ʃaʀdɔnʀɛ] SUBST m

chardonneret

Distelfink m

chardonneret

Stieglitz m

importuner [ɛ͂pɔʀtyne] VERB trans geh

importuner qn par qc

jdn mit etw belästigen

importuner qn bruit:

jdm lästig sein

importante [ɛ͂pɔʀtɑ͂t] SUBST f

faire l'importante abw

sich wichtigmachen pej ugs

faire l'importante abw

angeben pej ugs

impopularité [ɛ͂pɔpylaʀite] SUBST f

impopularité

Unbeliebtheit f