Übersetzungen für „introvertierte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . introverti(e) [ɛ͂tʀɔvɛʀti] ADJ

introverti(e)

introvertiert

II . introverti(e) [ɛ͂tʀɔvɛʀti] SUBST m(f)

introverti(e)

introvertierter Mensch

introversion [ɛ͂tʀɔvɛʀsjɔ͂] SUBST f

introversion

Introvertiertheit f

extroverti(e)

extroverti → extraverti

Siehe auch: extraverti

I . extraverti(e) [ɛkstʀavɛʀti] PSYCHO ADJ

extraverti(e)

extravertiert

II . extraverti(e) [ɛkstʀavɛʀti] PSYCHO SUBST m(f)

extraverti(e)

Extravertierte(r) f(m)

I . introduire [ɛ͂tʀɔdɥiʀ] VERB trans

1. introduire (faire entrer):

introduire qn dans une pièce

jdn in ein Zimmer führen

introduire qn chez une famille

jdn bei einer Familie einführen

introduire une clé dans qc

einen Schlüssel in etw Akk stecken

introduire une pièce de monnaie dans qc

ein Geldstück in etw Akk werfen

introduire du pastis en contrebande

Pastis einschmuggeln

2. introduire (faire adopter):

introduire (mode)

aufbringen

3. introduire (débuter):

introduire (discours, dissertation)

einleiten

II . introduire [ɛ͂tʀɔdɥiʀ] VERB refl

1. introduire (se faire admettre):

s'introduire dans une famille/un milieu

sich in einer Familie/einem Umfeld einführen

2. introduire (s'infiltrer):

s'introduire dans une maison

in ein Haus eindringen

s'introduire au milieu des invités

sich unter die Gäste schmuggeln

s'introduire dans qc eau, fumée:

in etw Akk dringen

s'introduire dans qc impureté:

in etw Akk kommen

3. introduire (se mettre):

s'introduire qc dans le nez/les oreilles

sich Dat etw in die Nase/die Ohren stecken

s'introduire qc dans le vagin

etw in die Scheide einführen

4. introduire (être adopté):

s'introduire dans un pays usage, mode:

sich in einem Land durchsetzen