Übersetzungen für „jacker“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

jacter [ʒakte] VERB intr ugs

jacter

quasseln ugs

hackeur(-euse)NO [ˊakœʀ, -øz], hackerOT SUBST m, f COMPUT

hackeur(-euse)

Hacker(in) m(f)

hackeur(-euse)

Codecracker(in) m(f)

crackeurNO¹ [kʀakœʀ], crackerOT SUBST m

crackeur

Cracker m

cocker [kɔkɛʀ] SUBST m

cocker

Cockerspaniel m

docker [dɔkɛʀ] SUBST m

docker

Hafenarbeiter m

jack [(d)ʒak] SUBST m

jack

Buchse f

jaser [ʒaze] VERB intr

jaser sur qn/qc

über jdn/etw klatschen

faire jaser qn chose:

bei jdm zu Gerede führen

ça jase ugs

es wird geklatscht

japper [ʒape] VERB intr

japper chien:

kläffen

japper chien:

belfern pej ugs

japper chacal:

heulen

jauger [ʒoʒe] VERB trans

1. jauger TECH:

jauger

messen

2. jauger (apprécier):

jauger

einschätzen

3. jauger NAUT (contenir):

jauger mille tonneaux

einen Tonnengehalt von tausend Registertonnen haben

joker [(d)ʒɔkɛʀ] SUBST m

joker

Joker m

tanker [tɑ͂kœʀ] SUBST m

tanker

[Öl]tanker m

racket [ʀakɛt] SUBST m

racket

Schutzgelderpressung f

se livrer au racket

Schutzgelder erpressen

jacasser [ʒakase] VERB intr

1. jacasser pie:

jacasser

schreien

2. jacasser (parler):

jacasser

schnattern ugs

jackpot [dʒakpɔt] SUBST m

jackpot

Jackpot m

gagner le jackpot

den Jackpot knacken ugs

jachère [ʒaʃɛʀ] SUBST f LANDW

jachère (procédé)

Brachlegen nt

jachère (terre)

Brachland nt

laisser une terre en jachère

ein Feld brachliegen lassen

programme de mise en jachère

Flächenstilllegungsprogramm nt

stocker [stɔke] VERB trans

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten fachspr

stocker des noisettes animal:

sich Dat einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker COMPUT:

stocker (données)

[ab]speichern

janvier [ʒɑ͂vje] SUBST m

janvier

Januar m

janvier

Jänner m A

Siehe auch: aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] SUBST m

1. aout:

aout

August m

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt