Übersetzungen für „knorkes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

ores [ɔʀ]

d'ores et déjà

schon [o. bereits] jetzt

Açores [asɔʀ] SUBST fpl

les Açores

die Azoren

scories [skɔʀi] SUBST fpl CHEM, GEOL

scories

Schlacke f

norme [nɔʀm] SUBST f

1. norme:

norme

Norm f

norme juridique

Rechtsnorm

norme juridique

Rechtssatz m

norme environnementale TECH

Umweltnorm

norme européenne

Euronorm

norme relative aux stocks WIRTSCH

Bestandsnorm

se soumettre à une norme

sich einer Regel unterwerfen

rester dans la/être hors norme

sich innerhalb/außerhalb der Norm bewegen

norme pour l'alimentation en eau potable

Trinkwassernorm

2. norme Pl (ensemble de règles):

norme

Bestimmungen Pl

les normes françaises/européennes

die französische/europäische Industrienorm

un appareil conforme aux normes en vigueur

ein normgerechtes Gerät

normes d'émission des gaz d'échappement

Abgasbestimmungen

3. norme (normale, moyenne):

norme

Standard m

II . norme [nɔʀm]

normes de qualité

Gütevorschrift f

normes de qualité

Qualitätsnorm f

normes de sécurité

Sicherheitsnorm f

norme d'usure WIRTSCH

Verschleißnorm f

énorme [enɔʀm] ADJ

1. énorme (démesuré):

énorme

riesig

énorme erreur

krass

énorme différence

himmelweit

énorme différence

riesig

déficit énorme

Riesendefizit nt ugs

énorme idiotie

Erzdummheit f

énorme succès

Riesenerfolg m ugs

un énorme morceau de gâteau

ein extragroßes Stück Torte

2. énorme (très grand):

être énorme

riesig sein

3. énorme (très gros):

être énorme

enorm dick sein ugs

4. énorme (incroyable):

énorme

unglaublich

un mensonge énorme

eine faustdicke Lüge

cela m'a fait un bien énorme

das hat mir unheimlich gut getan ugs

noroisNO [nɔʀwa], norroisOT SUBST m LING

le norois

Altnordisch nt

le norois

das Altnordische

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

I . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT ADJ

knockout

knock-out

knockout

k. ou

mettre knockout

k. ou schlagen

II . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT SUBST m inv

knockout

K. ou[-Schlag m ] m