Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „matronenhafte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

matrone: Nomen
patronat: Nomen
patronne: Nomen
patronage: Nomen
patronnesse
matronyme: Nomen

Meintest du vielleicht: patronnesse , patronage , patronne , patronat , matrone und matronyme

matrone [matʀɔn] SUBST f abw

Matrone f

patronat [patʀɔna] SUBST m

Arbeitgeberschaft f

au sein du patronat

in Unternehmerkreisen

patronne [patʀɔn] SUBST f

1. patronne (propriétaire, chef):

patronne d'une entreprise

Chefin f

patronne d'un restaurant, café, hôtel

Wirtin f

2. patronne ugs (supérieure hiérarchique, chef):

Chefin f ugs

Boss m ugs

3. patronne REL:

Namenspatronin f

sainte patronnene

Kirchenpatronin

patronage [patʀɔnaʒ] SUBST m

Schirmherrschaft f

Patronanz f A

sous le patronage de qn

unter jds Schirmherrschaft Dat

patronnesse

patronnesse → dame

Siehe auch: dame

I . dame [dam] SUBST f

1. dame:

dame (femme)

Dame f

dame (personne de sexe féminin)

Frau f

coiffeur/liqueur pour dames

Damenfriseur m /-likör m

vêtements pour dames

Damen[be]kleidung f

se montrer galant envers les dames

den Damen gegenüber galant sein

2. dame veraltet (épouse):

dame

Frau [Gemahlin veraltet] f

ma bonne dame ! ugs

gute [o. liebe] Frau!

ma petite dame! ugs

ma petite dame! ugs

gnä' Frau! ugs

3. dame (femme de qualité):

dame

Dame f

la dame de ses pensées

seine Angebetete

la première dame de France

Frankreichs First Lady f

grande dame

4. dame (artiste reconnue):

grande dame du théâtre

Grande Dame des Theaters

grande dame du rock

Rocklady f ugs

elle est la grande dame du jazz

sie ist die Großmeisterin des Jazz

5. dame Pl (jeu):

dame

Dame kein Art

dame

faire une partie de dames, jouer aux dames

6. dame SCHACH, KARTEN:

dame

Dame f

dame de trèfle/cœur/pique/carreau

Kreuz-/Herz-/Pik-/Karodame

aller à dame

in eine Dame verwandelt werden

7. dame (masse):

dame TECH

[Hand]ramme f

dame NAUT

Dolle f

II . dame [dam] INTERJ ugs

dame!

na! ugs

dame oui/non !

na klar/ach was! ugs

III . dame [dam]

dame de charité

dame de compagnie

Gesellschafterin f

dame d'honneur

Hofdame f

dame d'honneur

dame de nage NAUT

Dolle f

dame pipi ugs

Toilettenfrau f

matronyme SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

matronyme m

Familienname (mütterlicherseits); Matronym

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina