Übersetzungen für „niait“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . nier [nje] VERB trans

1. nier:

nier

leugnen

nier [d']avoir menti

leugnen, gelogen zu haben

nier qu'il mente

bestreiten, dass er lügt

2. nier (refuser l'idée de):

nier

verleugnen

II . nier [nje] VERB intr

nier

leugnen

nier VERB

Benutzereintrag

nier en bloc

alles abstreiten / leugnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Rood lui-même répudiait ce courant, et niait que leur discours eût quelque rapport avec son travail.

fr.wikipedia.org

Ils s'appuient quant à eux sur trois piliers : la recherche de connaissances irrationnelles que la raison niait, la dialectique hégélienne et l'historisme.

fr.wikipedia.org

Il niait également que la contradiction pût être fatale à un système mathématique.

fr.wikipedia.org