Übersetzungen für „niekde“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

nielle [njɛl] SUBST f BOT

1. nielle (plante):

nielle [des blés]

Kornrade f

2. nielle:

nielle (maladie des céréales)

Getreidebrand m

nielle (maladie du blé)

Gicht f

nieller [njele] VERB trans

nieller

brandig machen

blé niellé

von Gicht befallener Weizen

nièce [njɛs] SUBST f

nièce

Nichte f

nième

nième → énième

Siehe auch: énième

énième [ɛnjɛm] (sans élision) ADJ

le/la énième

der/die/das x-te

pour la énième fois

zum x-ten Mal

I . nier [nje] VERB trans

1. nier:

nier

leugnen

nier [d']avoir menti

leugnen, gelogen zu haben

nier qu'il mente

bestreiten, dass er lügt

2. nier (refuser l'idée de):

nier

verleugnen

II . nier [nje] VERB intr

nier

leugnen

nid [ni] SUBST m

1. nid ZOOL:

nid

Nest nt

nid de guêpes/d'oiseaux

Wespen-/Vogelnest

nid de corneilles

Krähennest

nid d'hirondelles a. GASTRO

Schwalbennest

2. nid (logis):

nid

Zuhause nt

au nid

[bei sich] zu Hause

nid d'amoureux

Liebesnest nt

3. nid (repaire):

nid de bandits

Räuberhöhle f

nid de mitrailleuse MILIT

MG-Nest

4. nid liter (source):

nid

Brutstätte f

5. nid MED:

nid à virus

Hotspot m

II . nid [ni]

nid d'aigle

Adlerhorst m

nid à poussière

Staubfänger m

nid de vipères übtr

Wespennest nt

niche¹ [niʃ] SUBST f

1. niche:

niche

[Hunde]hütte f

à la niche!

[ab] in die Hütte!

2. niche (alcôve):

niche

Nische f

niche de la/de fenêtre

Fensternische

3. niche WIRTSCH:

niche [de marché]

Marktnische f

niche fiscale

Steuerschlupfloch nt

nimbe [nɛ͂b] SUBST m

nimbe

Heiligenschein m

nimbe liter de lune

Hof m

niôle

niôle → gnôle

Siehe auch: gnôle

gnôle [ɲol] SUBST f ugs

gnôle

Schnaps m ugs

nique [nik] SUBST f ugs

faire la nique à qn (se moquer)

sich über jdn lustig machen

faire la nique à qn (échapper)

jdm entwischen

faire la nique à la fortune

auf Reichtum pfeifen

nitre [nitʀ] SUBST m CHEM

nitre

Kalisalpeter m

niable [njabl] ADJ

ne pas être niable

sich nicht leugnen lassen

nichée [niʃe] SUBST f

1. nichée ORN:

nichée

Brut f

2. nichée:

nichée (jeunes animaux)

Wurf m

nichée ugs (enfants)

Nachwuchs m

I . nickel [nikɛl] SUBST m

nickel

Nickel nt

alliage au nickel

Nickellegierung f

extraction de/du nickel

Nickelabbau m

prix du nickel

Nickelpreis m

II . nickel [nikɛl] ADJ inv ugs (impeccable)

nickel

blitzblank ugs