Übersetzungen für „non-professionnels“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

non-professionnel(le) <non-professionnels> [nɔ͂pʀɔfesjɔnɛl] SUBST m(f)

non-professionnel(le)

Nichtfachmann m /-frau f

professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] ADJ

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le) conscience, qualification, connaissance

beruflich

professionnel(le) cours, enseignement

berufsbezogen

vie professionnelle

Berufsleben nt

frais professionnels

Werbungskosten Pl

faute professionnelle

Fehler m bei der Ausübung des Berufes

faute professionnelle d'un médecin

Kunstfehler m

lycée professionnel

≈ Fachoberschule f

2. professionnel (visant un métier):

professionnel(le) formation

berufsorientiert

3. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste

berufsmäßig

professionnel(le) übtr pêcheur

begeistert

professionnel(le) menteur

ausgemacht

sport professionnel

Profisport m

4. professionnel (compétent):

professionnel(le)

fachkundig

professionnel(le)

sachverständig

professionnel(le) investissement

fachmännisch

interprofessionnel(le) [ɛ͂tɛʀpʀɔfesjɔnɛl] ADJ

interprofessionnel(le)

berufsübergreifend

I . socioprofessionnel(le) [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] ADJ

socioprofessionnel(le)

sozioprofessionell fachspr

socioprofessionnel(le) activité

beruflich und gesellschaftlich

socioprofessionnel(le) enquête

das berufliche und soziale Umfeld betreffend

origine socioprofessionnelle

soziale Herkunft und Berufsausbildung

catégorie socioprofessionnelle

Berufsgruppe f

II . socioprofessionnel(le) [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] SUBST m(f) (responsable)

socioprofessionnel(le)

Vertreter(in) m (f) beruflicher und sozialer Gruppen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Multiplication : c'est un cultivar difficile à multiplier par bouturage pour des non-professionnels ; le greffage est également délicat.

fr.wikipedia.org

L'informel touche aussi le secteur du logement, dans lequel de nombreux constructeurs sont en réalité des non-professionnels.

fr.wikipedia.org

Des comédiens non-professionnels ont été recrutés en Virginie-Occidentale.

fr.wikipedia.org