Übersetzungen für „obstipieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

obstiner [ɔpstine] VERB refl

s'obstiner

stur bleiben

s'obstiner à [ou dans] [ou sur] qc

auf etw Dat beharren

s'obstiner sur un détail/un problème

sich an einem Detail/Problem festbeißen

s'obstiner au silence

sich hartnäckig in Schweigen hüllen

s'obstiner à faire qc

darauf beharren, etw zu tun

obstétricien(ne) [ɔpstetʀisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

obstétricien(ne)

Geburtshelfer(in) m (f)

obstination [ɔpstinasjɔ͂] SUBST f

1. obstination (entêtement):

obstination

Sturheit f

obstination

Starrsinn m

obstination

Eigensinn m

obstination à faire qc

sture [o. verbissene] Entschlossenheit, etw zu tun

obstination au refus/à se taire

hartnäckige Weigerung/hartnäckiges Schweigen

2. obstination (persévérance):

obstination

Hartnäckigkeit f

obstination dans le travail

Ausdauer f bei der Arbeit

obstinément [ɔpstinemɑ͂] ADV

obstinément (avec entêtement)

stur

obstinément (avec entêtement)

eigensinnig

obstinément (avec persévérance)

hartnäckig

I . obstruer [ɔpstʀye] VERB trans

obstruer

blockieren

obstruer (vue)

versperren

obstruer (pores)

verstopfen

obstruer MED (artère, vaisseau)

verschließen

II . obstruer [ɔpstʀye] VERB refl

s'obstruer

verstopfen