Übersetzungen für „onderaan“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

pondération [pɔ͂deʀasjɔ͂] SUBST f

1. pondération:

pondération

Besonnenheit f

2. pondération WIRTSCH, POL:

pondération

Ausgewogenheit f

pondération des pouvoirs

Gleichgewicht nt der Mächte

3. pondération STAT:

pondération

Gewichtung f

pondéral(e) <-aux> [pɔ͂deʀal, o] ADJ

pondéral(e)

Gewichts-

surcharge pondérale

Übergewicht nt

ondatra [ɔ͂datʀa] SUBST m ZOOL

1. ondatra:

ondatra

Bisamratte f

2. ondatra (fourrure):

manteau d'ondatra

Bisammantel m

ondoyant(e) [ɔ͂dwajɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. ondoyant (onduleux):

ondoyant(e)

wogend

ondoyant(e) démarche

wiegend

ondoyant(e) flamme

züngelnd

ondoyant(e) vêtement, cheveux

wallend

2. ondoyant (sinueux):

ondoyant(e) forme, courbe

weich

3. ondoyant liter (inconstant):

ondoyant(e) personne

wechselhaft

ondoyant(e) personne

wankelmütig

ondoyant(e) caractère

unbeständig

ondoyant(e) opinion

sich ändernd

ondulant(e) [ɔ͂dylɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. ondulant (ondoyant):

ondulant(e) démarche

wiegend

ondulant(e) surface

wogend

2. ondulant MED:

ondulant(e) pouls, fièvre

unregelmäßig

ondulation [ɔ͂dylasjɔ͂] SUBST f

1. ondulation (mouvement onduleux):

ondulation du blé, de la houle, des vagues

Wogen nt

2. ondulation (ligne sinueuse):

les ondulations du terrain

die hügelige Beschaffenheit des Geländes

3. ondulation (vagues):

ondulation des cheveux

Wellen Pl

fonderie [fɔ͂dʀi] SUBST f

1. fonderie (usine):

fonderie

[Metall]gießerei f

2. fonderie (fabrication):

fonderie

[Metall]gießerei f

fonderie

[Metall]gießen nt