Übersetzungen für „pressanteste“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

pressant(e) [pʀɛsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. pressant (urgent):

pressant(e) travail

dringend

pressant(e) affaire

dringlich

2. pressant (insistant):

pressant(e)

drängend

pressant(e) créancier, amoureux

aufdringlich

pressant(e) créancier, amoureux

zudringlich

se faire pressant(e)

aufdringlich werden

pressentiment [pʀesɑ͂timɑ͂] SUBST m

pressentiment

Vorahnung f

avoir un pressentiment

ein ungutes Gefühl haben

avoir le pressentiment de qc

etw vorausahnen

avoir le pressentiment qu'il va pleuvoir

das Gefühl haben, dass es [bald] regnen wird

presse-raquette <presse-raquettes> [pʀɛsʀakɛt] SUBST m SPORT

presse-raquette

[Schläger]bespanner m

pressage [pʀɛsaʒ] SUBST m

pressage

Pressen nt

pressentir [pʀesɑ͂tiʀ] VERB trans

1. pressentir:

pressentir

vorausahnen

pressentir qu'il va pleuvoir

das Gefühl haben, dass es [bald] regnen wird

il laisse pressentir son mécontentement

er lässt seine Verärgerung durchscheinen

2. pressentir geh (sélectionner):

pressentir qn pour qc

bei jdm wegen etw vorfühlen

pressentir qn pour qc

an jdn wegen etw herantreten

conteste [kɔ͂tɛst] ADV

sans conteste

zweifelsohne

sans conteste

zweifellos

prestement [pʀɛstəmɑ͂] ADV geh

prestement

schnellstens

prestement

rasch

pressing [pʀesiŋ] SUBST m

1. pressing:

pressing (teinturerie)

[chemische] Reinigung

pressing (pour tapis)

Teppichreinigung

2. pressing SPORT:

pressing

Drängen nt

faire un pressing

drängen

I . pressurer [pʀesyʀe] VERB trans

1. pressurer (exploiter):

pressurer (contribuable, peuple)

aussaugen

pressurer (contribuable, peuple)

ausnehmen

2. pressurer (presser):

pressurer (fruits, pommes, raisin)

keltern

pressurer (fromage, olives)

pressen

II . pressurer [pʀesyʀe] VERB refl ugs

se pressurer qc

sich Dat etw zermartern übtr ugs

inutile de te pressurer les méninges

du brauchst dir nicht das Hirn zu zermartern ugs

pressurage [pʀesyʀaʒ] SUBST m

pressurage des fruits, du raisin

Keltern nt

pressurage des fromages, olives

Pressen nt

oppressant(e) [ɔpʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. oppressant (angoissant):

oppressant(e)

beklemmend

oppressant(e)

bedrückend

2. oppressant (suffocant):

oppressant(e) chaleur, temps

drückend

presse-purée <presse-purées> [pʀɛspyʀe] SUBST m

presse-purée

Kartoffelpresse f

presse-purée

Kartoffelstampfer m

pressuriser [pʀesyʀize] VERB trans TECH

pressuriser une cabine d'avion

in einer Flugzeugkabine einen Druckausgleich erzeugen