Übersetzungen für „primäres“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . primaire [pʀimɛʀ] ADJ

1. primaire (de base):

couleur primaire

Grundfarbe f

école primaire

Grundschule f

enseignement primaire

Grundschulunterricht m

enseignement primaire (institution)

Grundschulwesen nt

inspecteur primaire

Schulrat m

2. primaire WIRTSCH, GEOL, MED:

primaire

primär

ère primaire

Paläozoikum nt

roche primaire

Primärgestein nt

3. primaire POL:

assemblée primaire

Urwählerversammlung f

élections primaires

innerparteiliche Vorwahlen Pl

4. primaire abw (simpliste):

primaire

primitiv

primaire esprit, personne

primitiv

primaire esprit, personne

beschränkt pej

primaire raisonnement, explication

[zu] simpel

primaire raisonnement, explication

vereinfachend

primaire anticléricalisme, communisme

oberflächlich

primaire anticléricalisme, communisme

nicht fundiert

5. primaire PSYCHO:

réaction primaire

Primitivreaktion f

fonction primaire

Primärfunktion f

II . primaire [pʀimɛʀ] SUBST m

1. primaire SCHULE:

primaire

Grundschule f

être en primaire

in der Grundschule sein

2. primaire GEOL:

primaire

Paläozoikum nt

III . primaire [pʀimɛʀ] SUBST f oft Pl POL

primaire

[innerparteiliche] Vorwahlen Pl

primate [pʀimat] SUBST m Pl ZOOL

primate

Primaten Pl

I . primipare [pʀimipaʀ] ADJ

primipare femme

erstgebärend

primipare femelle

zum ersten Mal werfend

II . primipare [pʀimipaʀ] SUBST f

primipare

Erstgebärende f

primerose [pʀimʀoz] SUBST f BOT

primerose

Stockrose f

primauté [pʀimote] SUBST f

1. primauté (supériorité):

primauté de qc sur qc

Vorrang m einer S. Gen vor etw Dat

avoir la primauté

eine Vorrangstellung einnehmen

donner la primauté à qc

einer S. Dat den Vorrang geben

2. primauté REL:

primauté

Oberhoheit f

primauté

Primat m o nt

palmarès <Pl palmarès> [palmaʀɛs] SUBST m

1. palmarès (liste des lauréats):

palmarès

Liste f der Preisträger

2. palmarès (ensemble des succès):

palmarès d'un sportif

Liste f der Siege

palmarès d'un romancier, cinéaste, acteur

Liste der Erfolge

au palmarès des ...

auf der Liste der ...

primal(e) <-aux> [pʀimal, o] ADJ

cri primal

Urschrei m

thérapie primale

Urschreitherapie f

primat [pʀima] SUBST m

1. primat (primauté):

primat

Vorrang m

primat

Primat m o nt geh

2. primat REL:

primat

Primas m

trimaran [tʀimaʀɑ͂] SUBST m

trimaran

Trimaran m

primaires SUBST

Benutzereintrag

primaires fpl POL

Vorwahlen (US: primaries)