Übersetzungen für „récoltant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . récoltant(e) [ʀekɔltɑ͂, ɑ͂t] ADJ

viticulteur récoltant

Winzer(in) m (f)

propriétaire récoltant

Betreiber(in) m (f) eines Weinguts

II . récoltant(e) [ʀekɔltɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

récoltant(e)

Winzer(in) m (f)

I . récolter [ʀekɔlte] VERB trans

1. récolter:

récolter (blé, légumes, fruits)

ernten

légumes tout juste récoltés

erntefrisches Gemüse

2. récolter (recueillir):

récolter (argent)

sammeln

récolter (documents)

zusammentragen

récolter (contraventions, coups, ennuis)

bekommen

récolter (compliments, lauriers)

ernten

Wendungen:

récolter ce qu'on a semé

ernten, was man gesät hat

II . récolter [ʀekɔlte] VERB refl

se récolter blé, fruits, gloire:

geerntet werden

se récolter succès:

erzielt werden

Beispielsätze für récoltant

viticulteur récoltant

Winzer(in) m (f)

propriétaire récoltant

Betreiber(in) m (f) eines Weinguts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la date de 2020, vingt-cinq marathons de ce type ont été organisés, récoltant plus de 23 millions de dollars au total.

fr.wikipedia.org

Le film a été un succès surprise au box-office mondial, récoltant plus de 122 millions de dollars pour un petit budget de seulement 4,8 millions.

fr.wikipedia.org

Slob perd son mandat parlementaire, la liste ne récoltant que quatre sièges.

fr.wikipedia.org

Les candidats récoltant le plus de voix sont élus.

fr.wikipedia.org

Il entame sa première saison comme joueur régulier avec l'équipe lors de la saison 2014-2015, jouant 81 parties et récoltant 50 points.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs avec ceux-ci qu'il dispute ses premières parties dans la grande ligue, récoltant deux points en 31 rencontres.

fr.wikipedia.org

Il connait sa meilleure saison en 2010-2011, y récoltant 95 points en 68 parties.

fr.wikipedia.org

Le film est un succès, en obtenant des critiques positives, tout en récoltant plus de 115 millions de dollars de recettes mondial.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lors de la dernière élection provinciale, le parti a connu une poussée importante, multipliant son nombre de voix récoltant 4,58 % des voix.

fr.wikipedia.org

Dans l'élection provinciale du 5 novembre 2003, le parti met en nomination 11 candidats, récoltant un total de 665 votes, ou 0,16 % du total provincial.

fr.wikipedia.org