Übersetzungen für „rechute“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

rechute [ʀ(ə)ʃyt] SUBST f MED

rechute

Rückfall m

avoir une rechute

einen Rückfall haben [o. erleiden]

rechuter [ʀ(ə)ʃyte] VERB intr

rechuter

rückfällig werden

rechuter MED

einen Rückfall haben [o. erleiden]

Beispielsätze für rechute

avoir une rechute

einen Rückfall haben [o. erleiden]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ainsi, sont diffusés des moments de leur vie quotidienne avant l'opération, puis tous les événements post-opération (perte de poids, rechute, dépression, etc.).

fr.wikipedia.org

Blessé lors du premier match suivi d'une rechute à mi-saison, il ne dispute que quatre matchs.

fr.wikipedia.org

En général, on estime qu'une durée de cinq ans sans rechute après la fin du traitement est nécessaire pour pouvoir parler de guérison.

fr.wikipedia.org

Il rechute le 1 mars 2014, lors d'une manifestation publique où il a de la peine à terminer son discours.

fr.wikipedia.org

Mais, il rechute à la mi-octobre et ne peut toujours pas participer à un match avec son nouveau club.

fr.wikipedia.org

Mais au cours des années 1850, une rechute ramène ce volume à 15 000 tonnes entre 1850 et 1870.

fr.wikipedia.org

Après une brève amélioration de son état, il rechute et meurt le jour suivant.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la famille de médicaments normothymiques (thymorégulateurs), prévenant les rechutes d'épisodes maniaques et dépressifs.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la rechute est toujours possible au-delà de cinq ans ; il est de plus tout à fait possible d'avoir un second cancer.

fr.wikipedia.org

Cette infection est souvent suivie de rechute chez les patients présentant des comorbidités importantes.

fr.wikipedia.org