Übersetzungen für „statuenhaft“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

statuette [statɥɛt] SUBST f

statuette

Figur f

statuette

Statuette f

statue [staty] SUBST f

statue

Statue f

statue

Standbild nt

statue de marbre/de bronze/de bois

Marmor-/Bronze-/Holzstatue

statue de la Vierge

Marienstatue

la statue de la Liberté

die Freiheitsstatue

statuer [statɥe] VERB intr

statuer sur qc

über etw Akk entscheiden

déclarer qu'il n'y a pas lieu à statuer JUR

die Hauptsache für erledigt erklären fachspr

statut [staty] SUBST m

1. statut:

statut

Status m

statut

Stellung f

statut social

gesellschaftlicher Status

statut social

gesellschaftliche Stellung

statut de fonctionnaire

Beamtenstatus

statut consultatif WIRTSCH

Konsultativstatus fachspr

statut juridique

Rechtsstellung

statut [juridique] du lieu de situation

Belegenheitsstatus fachspr

2. statut oft Pl JUR:

statut d'une association, société

Satzung f

statut d'une association, société

Statuten Pl

statut particulier

Einzelstatut nt

stationnaire [stasjɔnɛʀ] ADJ (qui n'évolue pas)

stationnaire

unverändert