Übersetzungen für „t'avertis“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

averti(e) [avɛʀti] ADJ

averti(e)

kompetent

averti(e)

gut informiert

averti(e) public

sachverständig

être averti(e) de qc

über etw gut informiert sein [o. Bescheid wissen]

public averti

sachkundiges Publikum

Wendungen:

un homme averti en vaut deux sprichw

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt sprichw

avertir [avɛʀtiʀ] VERB trans

1. avertir:

avertir qn

jdn benachrichtigen

avertir qn

jdm Bescheid sagen

avertir qn de qc

jdn von etw in Kenntnis setzen

avertir qn de qc

jdn über etw Akk [o. von etw] unterrichten

je l'ai averti(e) que je viendrai

ich habe ihm/ihr mitgeteilt, dass ich komme

2. avertir (mettre en garde):

avertir

warnen

je t'avertis que ça va aller mal

ich warne dich, da kommt nichts Gutes dabei heraus

Beispielsätze für t'avertis

justement, c'est pourquoi je t'avertis

gerade [o. eben] darum warne ich dich [ja]

je t'avertis que ça va aller mal

ich warne dich, da kommt nichts Gutes dabei heraus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Je t'avertis, c'est différent parce que j'ai des sentiments très hostiles à l'égard des profs qui ont essayé de me descendre quand j'étais petit.

fr.wikipedia.org