Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „verminderter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

vermicelle: Nomen
vermifuge: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
vermisseau: Nomen
disserter: Intransitives Verb
concerter: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
vermoulure: Nomen
déconcerter: Transitives Verb
encarter: Transitives Verb
emporter: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
entarter: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: vermicelle , entarter , emporter , encarter , déconcerter , vermoulure , concerter , disserter , vermisseau und vermifuge

vermicelle [vɛʀmisɛl] SUBST m

soupe au vermicelle

I . vermifuge [vɛʀmifyʒ] ADJ

remède vermifuge

Mittel nt gegen Würmer

II . vermifuge [vɛʀmifyʒ] SUBST m

vermisseau <x> [vɛʀmiso] SUBST m

disserter [disɛʀte] VERB intr

disserter sur qc

sich über etw Akk auslassen

I . concerter [kɔ͂sɛʀte] VERB trans

concerter (plan, projet, action)

concerter (plan, projet, action)

II . concerter [kɔ͂sɛʀte] VERB refl

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. Gen besprechen

vermoulure [vɛʀmulyʀ] SUBST f

[Holz]wurmloch nt

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte] VERB trans

déconcerter (troubler)

déconcerter (décontenancer)

aus der Fassung bringen

encarter [ɑ͂kaʀte] VERB trans

encarter un prospectus dans une revue

einer Zeitschrift Dat einen Prospekt beilegen

I . emporter [ɑ͂pɔʀte] VERB trans

1. emporter (prendre avec soi):

tous les plats à emporter

alle Gerichte auch zum Mitnehmen

2. emporter (enlever):

emporter (blessé)

3. emporter (transporter):

emporter qn vers qc

jdn zu [o. nach] etw bringen

4. emporter (entraîner, arracher):

emporter qc vent:

emporter qc (chasser)

etw umhertreiben

emporter qc courant, vague:

etw mit sich reißen

emporter qn récit, rêve:

emporter qn enthousiasme:

être emporté(e) par qc

von etw gepackt werden

se laisser emporter par qc

sich zu etw hinreißen lassen

5. emporter (faire mourir):

dahinraffen geh

6. emporter MILIT:

Wendungen:

l'emporter sur qn/qc

den Sieg über jdn/etw davontragen

les inconvénients l'emportent sur les avantages

die Nachteile überwiegen

II . emporter [ɑ͂pɔʀte] VERB refl

s'emporter contre qn/qc

sich über jdn/etw erregen

entarter [ɑ͂tɑʀte] VERB trans ugs

entarter qn

eine Sahnetorte auf jdn werfen

entarter qn (sur le visage)

jdm eine Sahnetorte ins Gesicht klatschen ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina