Übersetzungen für „versprechender“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

appréhender [apʀeɑ͂de] VERB trans

1. appréhender (redouter):

appréhender qc

Angst vor etw Dat haben

appréhender de faire qc

Angst haben etw zu tun

appréhender que qn n'ait pas fait qc

befürchten, dass jd etw nicht getan hat

2. appréhender (arrêter):

appréhender

fassen

vilipender [vilipɑ͂de] VERB trans liter

vilipender

verunglimpfen geh

I . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] VERB trans

1. transcender (dépasser):

transcender qc

die Grenzen einer S. Gen überschreiten

transcender qc

etw transzendieren geh

2. transcender (survolter):

transcender (personne)

beflügeln

II . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] VERB refl

se transcender

über sich selbst hinauswachsen

versement [vɛʀsəmɑ͂] SUBST m

1. versement:

versement

Zahlung f

versement (sur un compte)

Einzahlung f

versement compensatoire

Ausgleichszahlung

versement complémentaire de l'impôt

Steuernachzahlung

versements échelonnés

Ratenzahlungen

faire un versement par chèque

per Scheck zahlen

versement au comptant WIRTSCH

Barausschüttung f fachspr

2. versement FIN:

versement (garantie d'un prêt)

Einschuss m fachspr

II . versement [vɛʀsəmɑ͂]

versement des cotisations

Beitragszahlung f

versement d'espèces

Bareinzahlung f

versement d'une indemnité

Abfindungszahlung f

versement d'une indemnité

Entschädigungszahlung

seconder [s(ə)gɔ͂de] VERB trans

seconder qn dans son travail

jdm bei einer Arbeit zur Hand gehen

être secondé(e) par qn

von jdm unterstützt werden