actifs im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für actifs im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.act|if (active) [aktif, iv] ADJ

1. actif (occupé):

actif (active) personne, vie

active

les femmes actives

working women

la vie active

working life

service actif

active service

l'armée d'active

the regular army

2. actif (pas passif):

actif (active) association, participation

active

actif (active) propagande

vigorous

jouer/avoir un rôle actif dans qc

to play/to have an active part in sth

avoir/prendre une part active à qc

to play/to take an active part in sth

militant actif

activist

3. actif (plein d'énergie):

actif (active) (gén)

active

actif (active) marché, secteur

buoyant

4. actif (agissant):

actif (active) substance, principe

active

5. actif LING:

voix active

active voice

II.act|if (active) [aktif, iv] SUBST m (f) (qui travaille)

actif (active)

working person

les actifs

the working population

III.act|if SUBST m

act|if m FIN:

l'actif

the assets Pl

à l'actif du bilan

on the assets side

à mettre à l'actif de qn übtr

a point in sb's favour Brit

IV.active SUBST f

active f:

l'armée d'active

the regular army

V.act|if (active) [aktif, iv]

actif brut

gross assets Pl

actif disponible

liquid assets Pl

actif immobilisé

fixed assets Pl

actif net

net assets Pl

double-actif (double-active) <Pl doubles-actifs> [dublaktif, iv] ADJ SUBST m (f)

double-actif (double-active)

person with two jobs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cession de droits/de titres/d'actifs

transfer of rights/of securities/of assets

Übersetzungen für actifs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

current assets

actifs mpl de roulement

practising or active homosexuals

les homosexuels actifs

the employed + Verb Pl

les actifs mpl

floating assets

actif m circulant

capital assets

actif m immobilisé

corporate assets HANDEL, FIN

actif m social

active ingredient

principe m actif

actifs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für actifs im Französisch»Englisch-Wörterbuch

actif [aktif] SUBST m

1. actif FIN:

l'actif

assets

2. actif LING:

actif

active voice

à l'actif

in the active (voice)

I.actif (-ive) [aktif, -iv] ADJ

1. actif (dynamique, productif) a. ELEK, LING:

actif (-ive)

active

vie active

working life

vie active (mouvementée)

active life

2. actif FIN:

actif (-ive) marché

buoyant

3. actif WIRTSCH:

actif (-ive) population

working

4. actif (efficace):

actif (-ive)

active

actif (-ive) poison

potent

5. actif MILIT:

l'armée active

the regular army

II.actif (-ive) [aktif, -iv] SUBST m, f (travailleur)

actif (-ive)

working person

Übersetzungen für actifs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

labour force

actifs mpl

industrious

actif(-ive)

energetic

actif(-ive)

overactive

trop actif(-ive)

cash balance

solde m actif

capital assets

actif m immobilisé

strenuous person

actif(-ive)

active

actif(-ive)

in the active voice

à l'actif

to be active in sth

être actif au sein de qc

actifs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'actif

assets

à l'actif

in the active (voice)

être actif au sein de qc

to be active in sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Compte tenu de ces conditions, les citoyens politiquement actifs se résument à 100 000 électeurs et 15 000 éligibles.

fr.wikipedia.org

Le séchage à l'air à température ambiante modifie la composition mais donne le meilleur résultat pour les composés bio-actifs.

fr.wikipedia.org

En 2017, le nombre total d’emplois dans la zone était de 211, occupant 345 actifs résidants.

fr.wikipedia.org

Finance : il conduit par exemple à l'aversion à la dépossession de la part des détenteurs d'actifs financiers, immobiliers.

fr.wikipedia.org

Les principes actifs contenus dans les fleurs sont dus aux flavonoïdes qui agissent comme antioxydants, huiles volatiles et constituants mucilagineux.

fr.wikipedia.org

Le nombre de doigts actifs diminue donc au cours du temps, c'est ce qu'on appelle le mûrissement de la digitation visqueuse.

fr.wikipedia.org

En 2004, on comptait 45,8 % d'actifs (dont 6,2 % de chômeurs), 14,1 % de retraités, 29,3 % de jeunes scolarisés et 10,7 % de personnes sans activité.

fr.wikipedia.org

Insectes volants actifs, ces coléoptères sont généralement attirés par les lumières la nuit.

fr.wikipedia.org

Le 17 octobre une dépression météorologique amena de la pluie, aidant les autorités à contrôler les centres les plus actifs dans les zones urbaines.

fr.wikipedia.org

Les principes actifs incluent tannins, amidon, taraxerol et taraxerone.

fr.wikipedia.org