appariteur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für appariteur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

appariteur [apaʀitœʀ] SUBST m

1. appariteur UNIV:

appariteur (gardien)

≈ porter Brit (college staff member who handles mail and reception duties)

appariteur (surveillant d'examen)

invigilator Brit

appariteur (surveillant d'examen)

proctor Am

2. appariteur (de laboratoire):

appariteur

laboratory technician

Übersetzungen für appariteur im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beadle

appariteur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La file des licteurs peut être précédée d'un appariteur et d'un joueur de flûte.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé d'un socle de briques surmonté d'une dalle de granit portant le buste en bronze d'un appariteur (portier) en costume et cravate.

fr.wikipedia.org

Enfin l'appariteur reçoit de chaque récipiendaire, pour loyer de robe, deux francs.

fr.wikipedia.org

Autrefois, le garde champêtre, l'appariteur ou un agent communal faisait office de tambour de ville.

fr.wikipedia.org

Au-dessus d'une nouvelle halle, au même emplacement, sont prévus les nouveaux locaux du secrétariat de mairie et de la caisse d'épargne et, dans les combles, les chambres de l'appariteur.

fr.wikipedia.org

Ensuite la cérémonie est ouverte par le pedel (appariteur) qui entre dans la salle, suivi du jury et frappe le sol avec le sceptre de l'université puis quitte la salle.

fr.wikipedia.org

En bas de la hiérarchie, le personnel subalterne comprend le personnel traditionnel attaché aux magistrats : appariteurs, hérauts et licteurs.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment sert ensuite de corps de garde pour l'appariteur.

fr.wikipedia.org

En 1955, pour gérer un fonds documentaire et musical conséquent, un poste de bibliothécaire appariteur à temps complet est ouvert.

fr.wikipedia.org

Dans leurs différentes activités, ils sont assistés de fonctionnaires : praecones (crieurs publics), scribae (greffiers, secrétaires), viatores (appariteurs, messagers officiels).

fr.wikipedia.org