casquer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für casquer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

casquer [kaske] VERB intr ugs

1. casquer (payer la note):

casquer

to foot the bill

2. casquer (être puni):

casquer

to carry the can Brit ugs

casquer

to take the rap ugs

Übersetzungen für casquer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ante up

casquer ugs

fork out

casquer ugs (for pour)

shell out

casquer ugs (for pour)

soak übtr, ugs

faire casquer ugs

to pick up the bill or tab ugs

régler l'addition, casquer ugs

casquer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für casquer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

casquer [kaske] VERB intr ugs

casquer

to cough up

Übersetzungen für casquer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shell out

casquer

cough up

casquer

soak

faire casquer

to pick up the bill [or Am check] ugs

casquer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Seules les unités casquées peuvent encaisser, non sans mal, la puissance de la déflagration.

fr.wikipedia.org

Soudain, deux hommes casqués surgissent sur une grosse cylindrée rouge.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, environ 150 jeunes tiennent de nouveau meeting à 14 heures, puis une vingtaine sont casqués et munis de barres en bois provenant de tables et chaises.

fr.wikipedia.org

Pour protéger leur tête, les hommes sont casqués avec une salade, voire un armet.

fr.wikipedia.org

Sont visibles dans la cour environ 150 jeunes gens dont une vingtaine sont casqués et munis de barres en bois provenant de tables et de chaises qu'ils ont brisées auparavant.

fr.wikipedia.org

Chacun des grands compartiments affiche au milieu un médaillon, où figurent les têtes d'un homme et d'une femme casqués en profil.

fr.wikipedia.org

Certains y voient la représentation des hommes casqués en lévitation dans les airs, d'autres ne constatent qu'un effet d'optique autour d'une simple scène de chasse, sur fond de neige.

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'un fronton représentant l'école qui distribue à des enfants casqués la science sous forme de livres et d'outils.

fr.wikipedia.org

Elle était casquée et tenait un grand bouclier rond et une lance, posés au sol à sa gauche, à côté de son serpent sacré.

fr.wikipedia.org

On y retrouva aussi un goyard et une pièce de monnaie en bronze (à tête casquée).

fr.wikipedia.org