contrepoint im Oxford-Hachette French Dictionary

contrepoint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contrepoint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
counterpoint
contrepoint m
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il y suit également une formation classique en piano, théorie et contrepoint.
fr.wikipedia.org
Il a obtenu plusieurs récompenses dont le premier prix d'orgue, le premier prix de basse continue et les prix d'harmonie et de contrepoint.
fr.wikipedia.org
Elle est évoquée dans plusieurs chroniques, en contrepoint des œuvres présentées.
fr.wikipedia.org
En contrepoint, les tenues décontractées de certains touristes déconcertent parfois.
fr.wikipedia.org
Les six voix du contrepoint sont ici soutenues de bout en bout par les cordes.
fr.wikipedia.org
Dans la dimension polyphonique d'une œuvre, on distinguera la polymélodie, qui relève du contrepoint, et les accords, que régissent les règles d'enchaînement de l'harmonie.
fr.wikipedia.org
Cependant, grâce à un contrepoint généreux, elles se rapprochent plus des fantaisies que de la musique de danse.
fr.wikipedia.org
L'usage du contrepoint donne plus de séduction aux sinfonie et plus d'intensité aux moments dramatiques.
fr.wikipedia.org
Son œuvre (plusieurs centaines de pièces), à l'harmonie simple et à la mélodie chantante, use d'un contrepoint rigoureux et clair.
fr.wikipedia.org
Inversement, il est très facile de démêler la mélodie du contrepoint.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"contrepoint" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste