d'échappatoire im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'échappatoire im Französisch»Englisch-Wörterbuch

échappatoire [eʃapatwaʀ] SUBST f

échappatoire

way out (à of)

répondre par une échappatoire

to answer evasively

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clause résolutoire/échappatoire

cancellation Brit /escape clause

Übersetzungen für d'échappatoire im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

let-out

échappatoire f

cop-out (evasive act)

échappatoire f

there's no way out übtr

il n'y a pas d'échappatoire

d'échappatoire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'échappatoire im Französisch»Englisch-Wörterbuch

échappatoire [eʃapatwaʀ] SUBST f

1. échappatoire (subterfuge):

échappatoire

loophole

2. échappatoire (issue):

échappatoire

way out

Übersetzungen für d'échappatoire im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

loophole

échappatoire f

tax shelter

échappatoire f fiscale

out

échappatoire f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toute tentative d'échappatoire par un accès — forcément temporaire — au bonheur est un leurre.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'ascenseur social et d'échappatoire (un co-initié, même noble peu y être brocardé par exemple).

fr.wikipedia.org

Avancer l'un des pions devant le roi peut créer une case d'échappatoire, mais aussi une faiblesse dans la position du roi.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes attaquent sur deux fronts par une opération d'encerclement de l'ennemi sans lui laisser d'échappatoire.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'ascenseur social, d'échappatoire, un co-initié, même noble peu y être brocardé par exemple.

fr.wikipedia.org

Au-delà de l'agrément ou de la lamentation, elle devient plus que jamais un mode de défi, d'échappatoire, de rébellion ou de contestation politique.

fr.wikipedia.org

Enfermés « au bout du monde », les personnages n'ont pas d'échappatoire.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'échappatoire (un ami, même noble, peut y être brocardé par exemple).

fr.wikipedia.org