d'emprunts im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'emprunts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme):

emprunt

loan

faire un emprunt auprès d'une banque

to take out a bank loan

contracter ou faire un emprunt de 10 000 euros

to take out a 10, 000-euro loan

souscrire à/émettre/lancer un emprunt

to subscribe to/issue/float a loan

emprunt à court/moyen/long terme

short-/medium-/long-term loan

un emprunt à 10% sur 15 ans

a loan at 10% (repayable) over 15 years

accorder un emprunt à

to grant a loan to

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

emprunt public

public sector loan

un emprunt d'État

a government loan

un emprunt forcé ou obligatoire

mandatory loan

le remboursement d'un emprunt

repayments on a loan

2. emprunt (action):

emprunt

borrowing

financé par l'emprunt

financed by borrowing

d'emprunt voiture

borrowed

d'emprunt nom

borrowed

3. emprunt (objet):

emprunt

loan

c'est un emprunt fait à un musée/une bibliothèque

it's a loan from a museum/a library

4. emprunt (d'idée, de style, de genre):

emprunt

borrowing

un emprunt fait à un auteur

a borrowing from an author

5. emprunt LING:

emprunt (processus)

borrowing

emprunt (élément)

borrowing, loan word

emprunt à ou de

borrowing from

Übersetzungen für d'emprunts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

borrowing requirements

besoins mpl d'emprunts

borrowing

emprunt m

certain aspects of borrowing

certains aspects de l'emprunt

increase in borrowing

augmentation des emprunts

borrowing LING, LIT

emprunt m (from à)

crib

emprunt m

crib (gen)

faire des emprunts

loanword

emprunt m

loan capital

capital m d'emprunt

loan stock

emprunt m obligataire

secured loan

emprunt m garanti

borrowing costs

coût m de l'emprunt

borrowing rights

droit m à l'emprunt

d'emprunts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'emprunts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme, objet):

emprunt

loan

fiche d'emprunt

borrowing card

2. emprunt (emprunt public):

emprunt

borrowing

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

Übersetzungen für d'emprunts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

borrowing

emprunt m

public loan

emprunt m d'État

government paper

emprunt m d'État

loanword

mot m d'emprunt

assumed name/identity

nom/identité d'emprunt

to use an alias

utiliser un nom d'emprunt

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

d'emprunts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

souscrire à un emprunt FIN

to subscribe to a loan

rembourser une dette/un emprunt à qn

to repay a debt/a loan to sb

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les affaires traitées par les juristes sont par exemple : escroquerie, indemnité pour infidélité, problèmes de dettes et d'emprunts...

fr.wikipedia.org

Les impôts forcés peuvent parfois prendre la forme d'emprunts libératoires.

fr.wikipedia.org

Certaines langues comptent tant d'emprunts qu'elles sont à peine reconnaissables.

fr.wikipedia.org

Une autre catégorie d'interjections est constituée par un certain nombre d'emprunts.

fr.wikipedia.org

Au-delà du montant de la dette, le type d'emprunts souscrits, le swap spéculatif à taux structurés, lui est reproché.

fr.wikipedia.org

Les portefeuilles d'emprunts, titrisés par les prêteurs, se dévalorisent dans des proportions qui fragilisent les bilans des banques et provoquent la crise.

fr.wikipedia.org

Ce système lui permet de bénéficier d'équipements informatiques, de participer à la gestion de fonds communs d'intéressement et à l'émission d'emprunts.

fr.wikipedia.org

En 1888, la loi est passée et les derniers fonds sont débloqués sous forme d'emprunts.

fr.wikipedia.org

La source d'emprunts la plus ancienne et la plus importante est le slave commun, puis le vieux-slave, qui ont donné 9,18 % du lexique roumain.

fr.wikipedia.org

Le sicilien s'enrichit d'emprunts au toscan, au latin et au provençal.

fr.wikipedia.org