fermier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fermier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] ADJ

fermier (fermière) beurre, fromage

farm attr

fermier (fermière) poulet, œufs

free-range attr

exploitation fermière (activité)

farming

exploitation fermière (ferme)

farm

II.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] SUBST m (f) (agriculteur)

fermier (fermière)

farmer

III.ferm|ier SUBST m

ferm|ier m:

ferm|ier HANDEL, JUR

leaseholder

IV.fermière SUBST f

fermière f (femme du fermier):

fermière

farmer's wife

V.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ]

fermier général HIST

farmer general

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poulet fermier

≈ free-range chicken

nous achetons nos œufs directement au fermier

we buy our eggs directly ou straight from the farmer

Übersetzungen für fermier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dairy butter

beurre m fermier

dirt farmer

petit fermier m

farmhouse (where farmer lives)

habitation f du fermier

homesteader

≈ fermier/-ière m/f

crofter

petit/-e fermier/-ière m/f (en Écosse)

farmer (in general)

fermier m

farm

être fermier

fermier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fermier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] ADJ (de ferme)

fermier (-ière) beurre

dairy

fermier (-ière) poulet, canard

free range

II.fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SUBST m, f

fermier (-ière)

farmer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools Pl

Übersetzungen für fermier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

free-range

fermier(-ère)

it's no joke being a farmer

ce n'est pas drôle d'être fermier

fermier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ce n'est pas drôle d'être fermier

it's no joke being a farmer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La solution s'impose : il faut aller chercher le fermier à la ville.

fr.wikipedia.org

À une époque médiévale, Jack, jeune fermier, entrouvre les portes d'un monde qu'il croyait appartenir aux contes de son enfance.

fr.wikipedia.org

Affermage : la gestion est assurée par un fermier qui n'engage que les fonds de roulement.

fr.wikipedia.org

Fils d'un fermier, il commence à peindre des aquarelles à dix-huit ans.

fr.wikipedia.org

Les fermiers furent interdits de visite dans le centre-ville et les endroits gouvernementaux avec leur bolo ou machette.

fr.wikipedia.org

Le profit du fermier permet non seulement la reproduction du capital, mais aussi celle de la rente.

fr.wikipedia.org

La ferme générale est abolie, les fermiers généraux guillotinés, les impôts uniformisés sur le territoire, une véritable administration fiscale mise en place.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci les baillaient à des fermiers, qui utilisaient des ouvriers foulons ou foulonniers.

fr.wikipedia.org

Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".

fr.wikipedia.org

Sa mère, esthéticienne, lui donne naissance à l'âge de seize ans et son père était un fermier.

fr.wikipedia.org