inactif im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inactif im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.inact|if (inactive) [inaktif, iv] ADJ

1. inactif (gén):

inactif (inactive) personne, cerveau, journée

idle

rester inactif

to remain idle

2. inactif SOZIOL:

inactif (inactive) personne

inactive

inactif (inactive) population

non-working

3. inactif FIN:

inactif (inactive) capital

idle

inactif (inactive) marché

slow

inactif (inactive) compte

dormant

4. inactif GEOL:

inactif (inactive) volcan

inactive

5. inactif substance, composé:

inactif (inactive)

inactive

II.inact|if (inactive) [inaktif, iv] SUBST m (f) SOZIOL

inactif (inactive)

non-worker

les inactifs

the non-working population uncountable

Übersetzungen für inactif im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

non-working

inactif/-ive

non-worker

inactif/-ive m/f

inert PHARM

inactif/-ive

inactive person, life, mind

inactif/-ive

inactive machine

inactif/-ive, qui n'est pas en service

inactive volcano

inactif/-ive, éteint

stale market

inactif/-ive

to be out of action person:

être inactif/-ive

dead capital, money

improductif/-ive, inactif/-ive

inactif im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inactif im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.inactif (-ive) [inaktif, -iv] ADJ

1. inactif (oisif):

inactif (-ive)

idle

ne pas rester inactif

not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne

not to keep still

être inactif personne

to be out of work

2. inactif (inefficace):

inactif (-ive)

ineffective

II.inactif (-ive) [inaktif, -iv] SUBST m, f

les inactifs

the non-working population

Übersetzungen für inactif im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inactive

inactif(-ive)

to lie idle

rester inactif

idle person

inactif(-ive)

idle

être inactif

inactif Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ne pas rester inactif

not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne

not to keep still

être inactif personne

to be out of work

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les inactifs se répartissent de la façon suivante : étudiants et stagiaires non rémunérés 3,5 %, retraités ou préretraités 14 %, autres inactifs 14 %.

fr.wikipedia.org

L'agrégation est associé à une constante d'équilibre entre un agrégat inactif et des ions actifs.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, en 2013, celle-ci est répertoriée comme inactive.

fr.wikipedia.org

Les inactifs se répartissent de la façon suivante : étudiants et stagiaires non rémunérés 8,5 %, retraités ou préretraités 6,9 %, autres inactifs 2,8 %.

fr.wikipedia.org

La chaîne est inactive depuis la publication de la dernière vidéo sortie le 16 avril 2016.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est placé sur la liste des joueurs inactifs le 14 mai lorsqu'il se blesse aux muscles ischio-jambiers gauches.

fr.wikipedia.org

Le groupe deviendra inactif peu de temps après.

fr.wikipedia.org

Partager nos pratiques pour ne pas être spectateurs inactifs des évolutions du monde.

fr.wikipedia.org

Il amorce la saison 2017 sur la liste des joueurs inactifs en raison d'une blessure au muscle grand dorsal et rate tout le mois d'avril.

fr.wikipedia.org

Le multithreading temporel tire parti du fait que le processeur est souvent inactif.

fr.wikipedia.org