misère im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für misère im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

misère [mizɛʀ] SUBST f

traîne-misère, traine-misère <Pl traîne-misère, traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ] SUBST mf veraltend

cache-misère <Pl cache-misère, cache-misères> [kaʃmizɛʀ] SUBST m ugs

Übersetzungen für misère im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

misère im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misère im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

misère [mizɛʀ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
être un exploiteur de la misère humaine
to exploit human misery

Übersetzungen für misère im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

misère Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

salaire/traitement de misère
starvation wage
misère de misère!
misery me!
fond de la misère
dire poverty
prendre qn aux tripes misère, violence
to have a profound impact on sb
pourrir en prison/dans la misère
to rot in prison/misery
être un exploiteur de la misère humaine
to exploit human misery
retomber dans l'oubli/la misère
to fall back into oblivion/misery
salaire de misère
starvation wage
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
salaire m de misère
pittance

misère aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für misère im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La peine de l'inhabileté conduisait aussi à la ruine et la misère celui qui en était frappé.
fr.wikipedia.org
Il déclare aux paysans que les grands propriétaires « ne se nourriraient plus de leur misère ».
fr.wikipedia.org
Autour de lui gravitent de nombreux personnages, témoins de la misère de ce siècle, misérables eux-mêmes ou proches de la misère.
fr.wikipedia.org
La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.
fr.wikipedia.org
Il devint rapidement orphelin de père et connut la misère.
fr.wikipedia.org
Puisse-t-elle écouter son peuple avec miséricorde, dans la misère qui est la sienne.
fr.wikipedia.org
À travers une écriture grave et monocorde, il exprime toute la misère et la solitude humaine.
fr.wikipedia.org
Les conséquences de cette misère restent tragiques puisque les échauffourées ont fait plusieurs dizaines de blessés.
fr.wikipedia.org
Gandhi le qualifiait de « contrepoison de la misère » car sa récolte garantit des revenus aux populations pauvres.
fr.wikipedia.org
Elles sont aussi particulièrement attentives aux plus pauvres, les soutenant spirituellement et cherchant des moyens de les sortir de la misère.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"misère" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste