montantes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für montantes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.montant (montante) [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. montant (qui monte):

montant (montante) cabine, groupe

going up après Subst

la voiture montante a la priorité

the car going uphill has right of way Brit ou the right of way Am

2. montant NAUT (qui va vers l'amont):

montant (montante)

going upstream après Subst

3. montant (en pente):

montant (montante) rue, chemin

uphill

montant (montante) courbe

rising

4. montant MODE:

montant (montante) col

high

montant (montante) chaussettes

long

chaussures montantes

ankle boots

II.montant SUBST m

1. montant (somme):

montant

sum

un montant global

a sum total

le montant des pertes/bénéfices

the total losses/profits

le montant du budget de la défense

the total defence budget

le montant du contrat

the (total) value of the contract

d'un ou pour un montant de chèque, déficit, épargne

to the amount of

d'un ou pour un montant de marchandises, propriété

for a total of, amounting to

2. montant:

montant (de porte, fenêtre, châssis)

upright, jamb

montant (horizontal)

transom

montant (d'échafaudage)

pole

montant (d'échelle)

upright

montant (de carrosserie)

pillar

III.montant (montante) [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]

montant de barrière

gatepost

montant de bride REITEN

cheekpiece

montant de but

goalpost

montant de lit

bedpost

montants compensatoires monétaires, MCM

compensatory amounts of money

Übersetzungen für montantes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

doorpost

montant m

high-necked dress, blouse

montant

high-necked sweater

à col montant

par value

montant m nominal

stile

montant m

turtleneck (neckline)

col m montant

turtleneck (sweater)

pull-over m à col montant

turtlenecked

à col montant

cheekpiece

montant m de bride

call charge

montant m de la communication téléphonique

gross up interest, profits

calculer le montant brut de

montantes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für montantes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

montant(e) [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

montant(e) chemin

uphill

montant(e) col

high

montant(e) mouvement

upward

colonne montante

rising main

garde montante MILIT

relief guard

marée montante

rising tide

la génération montante

the rising generation

montant [mɔ̃tɑ̃] SUBST m

1. montant:

montant (somme)

sum

montant (total)

total

2. montant (pièce verticale):

montant d'un lit

post

montant d'une porte

jamb

montant d'une échelle

upright

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

forfaitaire montant, prix

all-in

Übersetzungen für montantes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

upright

montant m

stand-up collar

montant(e)

sum

montant m

insurance

montant m de l'assurance

a record-breaking $1000

un montant record de 1000$

total

totaliser un montant de

to the tune of sth

d'un montant de qc

montantes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se réduire à qc montant

to amount to sth

retenir un montant sur le salaire

to withhold some money out of wages

montant m de l'assurance

insurance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est capable de distiller de grands coups aussi bien avec des balles montantes que descendantes.

fr.wikipedia.org

Une récapitulation du développement avec les sons de crescendo montantes ajoute aux tensions qui caractérisent ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Sous l'avalanche des gammes montantes et descendantes, on entend vers la fin résonner par bribes comme un écho de l'introduction.

fr.wikipedia.org

L'autre option est l'utilisation de chaussures de marche (montantes pour protéger les chevilles) ou de canyonisme, conjointement avec des chaussons néoprènes.

fr.wikipedia.org

Son type de musique est frais, tonal et accessible, avec des dissonances douces, des mélodies montantes et de la syncope équilibrée.

fr.wikipedia.org

L'épaisseur du sédiment varie dans le temps selon l'hydrogramme de la rivière, avec « une déposition en phase montantes et une légère érosion pendant les décrues ».

fr.wikipedia.org

Il installe entre autres les « colonnes montantes », étudie ou exécute des appareils spéciaux pour l’incandescence, et produit de la cuivrerie ou de la robinetterie.

fr.wikipedia.org

Mais pour conserver un caractère formel, cet apport à l'uniforme s'accompagne de chaussettes montantes, d'une cravate de régiment et d'un blazer.

fr.wikipedia.org

Les rangers ou bottes de combat sont des chaussures montantes, qui soutiennent les chevilles grâce à un système de guêtron fermé par une ou deux boucles à ardillon.

fr.wikipedia.org

Cinq équipes restent mathématiquement en lice pour les deux places montantes.

fr.wikipedia.org