parlementaires im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für parlementaires im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.parlementaire [paʀləmɑ̃tɛʀ] ADJ

parlementaire débat, groupe, majorité, immunité:

parlementaire

parliamentary

II.parlementaire [paʀləmɑ̃tɛʀ] SUBST mf

1. parlementaire (membre du Parlement):

parlementaire

member of Parliament

les parlementaires français/européens

members of the French/European Parliament

2. parlementaire (médiateur):

parlementaire

negotiator

Übersetzungen für parlementaires im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parliamentarian

parlementaire m

parliamentarian

expert m des procédures parlementaires

adjournment debate

débat m final (avant les vacances parlementaires)

question time

séance pendant laquelle les parlementaires posent des questions au gouvernement

parliamentary

parlementaire

lobby correspondent

journaliste mf parlementaire

parliamentary debate

débat m parlementaire

parliamentary session

session f parlementaire

parliamentary privilege

immunité f parlementaire

parliamentary government

régime m parlementaire

parlementaires im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parlementaires im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.parlementaire [paʀləmɑ̃tɛʀ] ADJ

parlementaire

parliamentary

II.parlementaire [paʀləmɑ̃tɛʀ] SUBST mf

1. parlementaire:

parlementaire (député)

Member of Parliament

parlementaire (aux Etats-Unis)

Congressman(-woman) m (f) Am

parlementaire européen

Member of the European Parliament

2. parlementaire (médiateur):

parlementaire

mediator

Übersetzungen für parlementaires im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recess

vacances fpl parlementaires

parliamentary

parlementaire

parliamentarian

parlementaire mf

parliamentarian

parlementaire m

parliamentary correspondent

rédacteur(-trice) m (f) parlementaire

parliamentary session

session parlementaire

parlementaires Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parlementaire européen

Member of the European Parliament

rédacteur(-trice) m (f) parlementaire

parliamentary correspondent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le caucus se détermine aussi sur des sujets politiques, des tactiques parlementaires et des mesures de discipline à l'encontre de parlementaires désobéissants.

fr.wikipedia.org

Les sièges parlementaires n'appartiennent pas aux députés mais aux partis, un député désirant changer d'affiliation politique doit par conséquent démissionner de sa fonction.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de la république, les traditions parlementaires deviennent de plus en plus fortes et a été la culture parlementaire la plus moderne.

fr.wikipedia.org

Approuvée par les parlementaires franquistes eux-mêmes, la loi impliquait la dissolution du régime et ouvrit la voie à la transition démocratique.

fr.wikipedia.org

Les travaux parlementaires sont interrompus tandis que le gouvernement explore la possibilité d'organiser un référendum contraignant avec l'autorisation du gouvernement central.

fr.wikipedia.org

Mais les soudards comme les parlementaires qui se sont enrichis sont tous acquittés.

fr.wikipedia.org

Jusque-là, en effet, il n'existait que des groupes parlementaires de différentes tendances politiques et des comités électoraux locaux aux conceptions encore plus variées.

fr.wikipedia.org

La construction obligatoire d'abris antiatomiques durant la guerre froide serait en partie due au lobbying menées par l’industrie du ciment auprès des parlementaires.

fr.wikipedia.org

En revanche, la seule qualification de "mouvement sectaire" donnée par des rapports parlementaires ne suffit pas à justifier d'un quelconque trouble à l'ordre public.

fr.wikipedia.org

La conférence des présidents des délégations qui s'occupe d'assurer le bon fonctionnement des délégations interparlementaires et des délégations aux commissions parlementaires mixtes.

fr.wikipedia.org