redoublement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für redoublement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

redoublement [ʀ(ə)dubləmɑ̃] SUBST m

1. redoublement SCHULE:

il va falloir envisager le redoublement pour cet élève

we'll have to think about this student repeating a year

après deux redoublements il n'était toujours pas au niveau

after repeating a year twice he was still not up to standard

2. redoublement LING:

redoublement

reduplication

3. redoublement (intensification):

redoublement

intensification

Übersetzungen für redoublement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reduplication LING

redoublement m

doubling (of number, letter)

(re)doublement m

redoublement aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für redoublement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

redoublement m

redoublement

repeat a year

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les pays ayant supprimé le redoublement l'ont fait dans la perspective d'une refonte pédagogique globale de la scolarité.

fr.wikipedia.org

L'éducation primaire s'adresse aux mineurs de 6 ans à 11 ans (âge du 30 septembre) (ou jusqu'à 12 ans en cas de redoublement).

fr.wikipedia.org

C'est l'équipe de cancres du collège, puis du lycée, qui détient le record d'absences et de redoublements.

fr.wikipedia.org

L'allongement de chaque voyelle est orthographiée par redoublement de la voyelle latine de base avant la même voyelle éventuellement accentuée ou nasalisée.

fr.wikipedia.org

L'inflexion utilise préfixes, suffixes et infixes, ainsi que le redoublement et l'ablaut.

fr.wikipedia.org

La notation des voyelles longues utilise le redoublement de la voyelle (les accents de tons sont alors généralement marqués sur la seconde voyelle).

fr.wikipedia.org

L'argumentaire utilisé semble davantage de nature budgétaire (coût d'un redoublement) que strictement pédagogique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, cependant le redoublement de n pose problème à moins qu'il ne s'agisse d'une cacographie.

fr.wikipedia.org

Le redoublement d'un signe indique son duel, le triplement son pluriel.

fr.wikipedia.org

Cette intercalation d'un mois supplémentaire, souvent par le redoublement d'un mois, fut déterminée par différentes méthodes.

fr.wikipedia.org