rua im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rua im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ruer [ʀɥe] VERB intr

ruer cheval:

ruer

to kick

II.se ruer VERB refl

se ruer refl:

se ruer

to rush

se ruer vers

to rush for ou toward(s)

se ruer hors de/dans

to rush out of/into, to dash out of/into

se ruer dans l'escalier (pour monter)

to rush ou tear up the stairs

se ruer dans l'escalier (pour descendre)

to rush ou tear down the stairs

se ruer sur qn/qc

to pounce on sb/sth

se ruer à l'assaut de qc

to launch an attack on sth

les gens se ruent à l'assaut des magasins übtr

there is a rush on the shops

III.ruer [ʀɥe]

ruer dans les brancards

to kick over the traces, to rebel

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruer dans les brancards

to rebel

Übersetzungen für rua im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plunge forward horse:

se ruer

he flew at her in a fury

il se rua sur elle dans un accès de rage

to bear down on person, group

se ruer sur

kick out animal:

ruer

to stampede towards doors, exit

se ruer or se précipiter vers

buck

ruer

to bundle into sth (hurry)

se ruer dans qc

to crush forward

se ruer en foule

rua im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rua im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ruer [ʀɥe] VERB intr

ruer cheval, âne:

ruer

to kick

II.ruer [ʀɥe] VERB refl

se ruer sur qn/qc

to rush at sb/sth

se ruer dans la rue/vers la sortie

to dash into the street/towards the exit

la foule se rua vers la frontière

the crowd rushed towards the border

Übersetzungen für rua im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stampede

se ruer

to dive for sth

se ruer vers qc

to rush in/out

se ruer dedans/dehors

to rush at sb/sth

se ruer sur qn/qc

to scramble for sth

se ruer vers qc

to rush at sth/sb

se ruer sur qc/qn

rua Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se ruer sur qn/qc

to rush at sb/sth

se ruer dans la rue/vers la sortie

to dash into the street/towards the exit

la foule se rua vers la frontière

the crowd rushed towards the border