volants im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für volants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. volant (qui vole):

volant (volante)

flying

le personnel volant LUFTF

the flying staff

2. volant (mobile):

volant (volante) camp, pont

flying

volant (volante) personnel

mobile

II.volant SUBST m

1. volant (de voiture):

volant

steering wheel

être au volant

to be at the wheel

prendre le volant

to take the wheel

reprendre le volant

to get back behind the wheel

un brusque coup de volant

a sharp turn of the wheel

donner un coup de volant

to turn the wheel sharply

un as du volant

an ace driver

l'alcool au volant tue

drink-driving kills

campagne publicitaire pour la sécurité au volant

campaign promoting safe driving

2. volant (de vêtement):

volant

flounce, tier

à volants

flounced

3. volant (réserve):

volant

margin, reserve

volant de sécurité

safety margin, reserve fund

volant de trésorerie/main-d'œuvre

financial/labour Brit reserves Pl

4. volant (de badminton):

volant

shuttlecock

faire une partie de volant

to play badminton

5. volant (de carnet à souches):

volant

tear-off portion

6. volant TECH:

volant (modérateur de mouvement)

fly(-governor)

volant (à main)

hand-wheel

III.volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t]

volant d'inertie

flywheel

volant magnétique

magneto

cerf-volant <Pl cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] SUBST m

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

kite

2. cerf-volant (insecte):

cerf-volant

stag beetle

Übersetzungen für volants im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flounced

à volants

frilled

à volants

rah-rah skirt

jupette f à volants

flywheel

volant m

steering wheel

volant m

shuttlecock

volant m

box kite

cerf-volant m cellulaire

flying doctor

médecin m volant

volants im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

volant(e) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

volant(e)

flying

volant [vɔlɑ̃] SUBST m

1. volant AUTO:

volant

steering wheel

être au volant

to be behind the wheel

se mettre au/prendre le volant

to get behind/take the wheel

2. volant TECH:

volant

flywheel

3. volant (garniture):

volant d'un rideau

flounce

4. volant SPORT:

volant

shuttlecock

5. volant Pl LUFTF (personnel volant):

volant

flight crew

cerf-volant <cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] SUBST m

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

kite

faire voler un cerf-volant

to fly a kite

2. cerf-volant ZOOL:

cerf-volant

stag beetle

Übersetzungen für volants im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shuttlecock

volant m

steering wheel

volant m

flounce

volant m

flywheel

volant m

flying doctor

médecin m volant

magic carpet

tapis m volant

flying fish

poisson m volant

volants Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parcourir une région objet volant

to fly through a region

la sobriété au volant

soberness at the wheel

as du volant

driving ace

être au volant

to be behind the wheel

se mettre au/prendre le volant

to get behind/take the wheel

prendre le volant

to drive

reprendre la voiture/le volant après un accident

to get back in the car/go back to driving after an accident

ivresse au volant

drunk driving

braquer le volant à droite

to swing the (steering) wheel to the right

furie f au volant

road rage

volants aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für volants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

volant de compresseur

volant de compresseur

compressor flywheel