énergiquement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für énergiquement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

energicamente

énergiquement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il doit défendre énergiquement ses droits en justice.

fr.wikipedia.org

Pour récolter le pollen, elles le brossent énergiquement pour l'amasser sous le ventre et se tiennent donc souvent l'abdomen relevé.

fr.wikipedia.org

Avant de nous séparer, ils témoignèrent énergiquement leur satisfaction, et nous invitèrent à venir à terre.

fr.wikipedia.org

Des instructions spéciales spécifient que les ordres doivent être « effectués énergiquement et sans aucune compassion ».

fr.wikipedia.org

À la suite de quoi le professeur Stock recommanda énergiquement l'abandon des amalgames.

fr.wikipedia.org

Cela n'est pas surprenant car il doit, pour s'envoler, prendre son élan en courant à la surface de l'eau tout en battant énergiquement des ailes.

fr.wikipedia.org

Il poursuivit énergiquement les attaques contre les forteresses albanaises, tout en envoyant des détachements faire des raids sur les possessions vénitiennes pour les maintenir isolées.

fr.wikipedia.org

Ses traits vert-de-gris, son bras levé énergiquement pour commander un tutti rugissant, vous l'entendez — en effet !

fr.wikipedia.org

Ses parents et frères veulent la pousser au mariage, mais elle refuse énergiquement.

fr.wikipedia.org

Après une longue cuisson à feu doux, la préparation est énergiquement touillée jusqu'à obtention d'une pâte homogène, qui est généralement servie avec du pain.

fr.wikipedia.org